Value investors, however chastened, believe there is an opportunity here.

价值型投资者虽然受到了抑制，但他们相信仍有机会。

Chastened by recent experiences, he did not take the Saab, but walked instead to the station.

出于事与愿违的经验，他没有开萨博，而是步行去的火车站。

And, as her love for Scarlett and her pride in her were enormous, the chastening process was practically continuous.

正由于她是那样宠爱思嘉和因思嘉而感到骄傲，她对思嘉的管教也就没完没了。

'Oh—I see! ' said the smith, kindling with a chastened interest, and drawing close.

'我懂了！ '铁匠说着， 燃起了强烈的兴趣， 走近了。

The Lord has chastened me severely, but he has not given me over to death.

耶和华虽严严地惩治我，却未曾将我交于死亡。

These, then, are the various ways we use " criticize, " " chasten, " and " chastise."

那么，这些就是我们使用“批评” 、“管教” 和“惩罚” 的各种方式。

" I want a humble heart; and a chastened mind; and I have never had them yet" !

“我想要一颗谦卑的心；一颗受过磨练的心；但我还没有拥有它们”！

Gustavo wants to know the meanings of the words " criticize, " " chastise, " and " chasten."

古斯塔沃想知道“批评” 、“惩罚” 和“管教” 这三个词的含义。

" I'd not have expected you to walk into this trap, Gurney." " I'm properly chastened, " Gurney said.

“我没想到你会走进这个陷阱，格尼。” “我受到了适当的惩罚，”格尼说。

But, " to chasten" means that you are trying to make the person change, to make them better, we hope.

但是，“管教” 意味着你正在努力让这个人改变，让他们变得更好， 我们希望如此。