Harry watched himself and Hermione chasing after Ron.

哈利看见自己和赫敏在追罗恩。

What a huge one comes, chasing after you?

万一来了一大堆追赶着你？

Oh, there's nothing to cry over. Children are always chasing after something.

不用哭，孩子们总是在追逐着什么。

You're chasing after a man who's not worthy of you.

你在追一个不值得你追的人。

And you know you can't stop me from chasing after you.

你也知道你不能阻止我追捕你。

She can't be on her feet all day chasing after teenagers.

她不能整天跟在一群青少年后面追着跑。

Okay, you can't just go chasing after every girl who's nice to you.

你不能一遇到对你好的姑娘就追着人家走。

Yeah, except then he threw me for a loop by chasing after some girl named Vanessa.

是啊，除了他丢下我傻在那里去追那个叫Vanessa的女孩子。

I'm not going to spend all my time chasing down to the dump after advertising material.

“我可不要把我的时间花到跑垃圾场找广告上面去。”

And that is what we urgently chasing after in the great spine of Africa series of expeditions.

而这正是我们在“非洲脊梁”系列探险中急切追寻的目标。

Okay, we were chasing after that deadbeat guy, and I started... I started thinking about his kid.

我们去追那个不负责任的爸爸时，然后我开始… … 开始想到他的孩子。

And if you're not careful, chasing after it could set you up for some pretty bad decisions.

如果你不够小心，追逐结束感会让你做出一些非常糟糕的决定。

Yes, I really, really love to watch football as well, something about hot guys chasing after a football.

有，我也非常喜欢看足球比赛，帅哥们追逐着足球奔跑。

Who knew that chasing after the universe would ground me so deeply to my mission here on Earth.

谁知道追随着宇宙会让我深深地投入到我在地球上的工作中。

That snippety little female he's chasing after gives me a pain in the neck, the way she acts.

他追求的那位小雌天鹅，一副无礼的样子，难过得我脖子都痛了。

As Diego Maradona spoke teasingly, they often know only chasing hard after the ball, but forgot to steal it.

马拉多纳曾经嘲弄他们说，他们往往只知道追着球跑，却忘了把球断下来。

Have you ever been hurt chasing after bad guys?

- 你有没有因为追逐坏人而受伤？

By chasing after some girl named vanessa.

为的是去追一个叫瓦内萨的女孩。

Been chasing after it my entire life.

我一辈子都在追求它。

That we're chasing after a kidnapped mermaid?

我们是在追逐一个被绑架的美人鱼吗?