The dog was chasing its own tail.

那只狗正在追自己的尾巴。

Dyson's out chasing his own tail.

戴森正在外面追自己的尾巴。

So why do dogs chase their tails?

那么狗为什么要追尾巴呢？

Some dog breeds seem to love chasing their tails more than others.

有些犬种似乎比其他犬种更喜欢追逐自己的尾巴。

That's why puppies tend to chase their tails more than adult dogs.

这就是为什么小狗比成年狗更喜欢追逐尾巴的原因。

Why do dogs love to chase their own tails?

为什么狗喜欢追自己的尾巴呢？

And if we want to chew on a shoe or chase our tail, no one will stop us.

这里没有主人，没有牵狗绳和没有卷起的报纸。这，这就是狗可以真正的成为狗的地方。”

They start chasing their own tails.

他们开始追逐自己的尾巴。

But occasionally you get your person who wants them in a pose. Like chasing their tail. Or jumping to catch a Frisbee.

但有些人要他们摆出姿势，像追自己的尾巴，跳起接住飞盘。

So until you get a vaccine that actually kills the infected cell through a T-cell, we'll be chasing our tail.

因此，在你获得一种真正通过 T 细胞杀死受感染细胞的疫苗之前，我们将继续追赶自己的尾巴。

So, the more you laugh, play, and pet your dogs when they chase the tails, the more likely they're going to keep doing it.

所以，当你的狗追尾巴时，你笑得越厉害，表现得越开心，抚摸得越多，它们就越有可能继续这样做。

Create an unquenchable thirst inside of yourself, and be like a dog chasing its own tail, always grasping for something, but never quite getting it.

在你的内心创造一种无法抑制的渴望，就像一只追逐自己尾巴的狗，总是抓着某样东西，但却永远得不到它。

But occasionally you get your person who wants them in a pose. Like, chasing their tail, (Demonstrates) or, uh, jumping to catch a frisbee.

但有些人要他们摆出姿势像追自己的尾巴 跳起接住飞盘。