Act one, John King gets chased up a tree.

第一幕 约翰·金被追上了树。

Now, imagine that a dog chases a squirrel up a tree.

现在，想象一只狗为了追赶一只松鼠，去爬树。

You just made us chase you up 20 flights of stairs.

你刚才害我们追了二十层楼梯。

In the first act of the story, you chase the heroes up a tree.

在故事的第一幕 英雄们被你追得上了树。

He figures Luna was chasing a squirrel right up the leaning tree, then got her leg pinned under a branch.

他猜想露娜当时应该正在追赶一只松鼠，正好追上了那棵倾斜的树，然后就被树枝压住了腿。

A big grey thing chased me up the mountain and froze!

一个灰色的大东西追着我上山冻住了！

We can also chase up your tutor if you're not getting proper feedback on how you are getting on in your subject.

如果你没有得到有关课程进展的合适反馈，我们也可以提醒你的导师。

I can't believe I chased you up to New York like that.

真不敢相信我就那样追你追到纽约来了。

You want to chase up the offer?

你打算抬价对吗？

Can you chase up those photos for me tomorrow?

【chase】你明天能把那些照片替我赶洗出来吗？

David hasn’t paid yet – you’d better chase him up.

【chase】大卫还没有付钱，你最好去追他。

So you found yourself somebody who'll chase Simba up a tree.

所以你会发现有人要取辛巴这条命。

I took responsibility myself for chasing up blood results and for making sure the patients were all right.

我自己负责追踪血液结果并确保患者一切正常。

They chased up and down the room, shouting at the top of their shrill voices, with fantastic and almost barbarous glee.

他们在房间里追来追去， 用尖锐的声音大喊大叫，带着不可思议的、几乎是野蛮的欢乐。

Me, without any hat, in the middle of the afternoon, having to chase up and down back alleys because of my mother's good name.

没戴帽子的我， 在午后，为了妈妈的好名声， 不得不在后巷里追来追去。

The boy had been left at the store while his sister went to the doctor's office, and in her absence a dog had chased his kitten up the pole.

当他姐姐去医生办公室时， 男孩​​被留在商店里， 在她不在的时候， 一只狗把他的小猫追上了电线杆。

For example, the mortgage lender may accept lower payments for a time, so technically you're in arrears, but they won't chase you up for that money during the time when you're in this sort of lower payments situation.

例如，抵押贷款机构可能会在一段时间内接受较低的付款，因此从技术上讲， 您拖欠了款项， 但是在您处于这种较低付款的情况下， 他们不会追逐您的这笔钱。