It says they are turning public schools into charter schools.

工会还指出，他们正在将公立学校变成特许学校。

Many families started homeschooling or sought enrollment at charter schools and private schools.

许多家庭开始在家上学，或进入特许学校和私立学校就读。

A repeated issue in the show's second season is the charter school movement.

在该剧第二季中反复出现的一个问题是特许学校运动。

Since winter break, around 60 school districts and charter schools in New Mexico have moved into remote learning.

自寒假以来，新墨西哥州大约60个学区和特许学校已经转入远程教学。

In one episode, the teachers discuss the threat of Legendary charter schools.

在其中一集中，老师们讨论了“传奇特许学校”的威胁。

An 18-year-old and a younger student are in custody after a shooting at a charter school near Denver.

丹佛附近一所特许学校发生枪击案，一名18岁的学生和一名更小的学生被拘留。

Businessmen like Facebook co-founder Mark Zuckerberg and former Microsoft chief Bill Gates have invested money in some charter schools.

诸如脸书联合创始人马克·扎克伯格和微软前首席执行官比尔·盖茨之类的商人投资了一些特许学校。

Critics argue that charter schools receive local tax money that could go to traditional public schools.

批评人士认为，特许学校获得的地方税收资金可能会流向传统的公立学校。

Another conundrum is what to do if an academy or free school under-performs (in America, charter schools close every year).

另一个问题是，对于表现不佳的学院或义校该如何处理（美国每年都有倒闭的特许学校）。

In Abbott, a group called Legendary Charter schools threatens to turn every public school in Philadelphia into a charter school.

在《小学风云》中，一个名为“传奇特许学校”的组织威胁称要把费城的每一所公立学校都变成特许学校。