A days-long standoff over charter planes at another airport in Afghanistan has left dozens of passengers stranded.

阿富汗另一个机场就包机问题僵持了数天，导致数十名乘客滞留。

He says the first batch of tents, blankets and other supplies are being sent to Afghanistan by chartered planes.

他表示，第一批帐篷、毯子和其他物资正通过包机运往阿富汗。

He's the guy we had chartered planes from.

他就是我们包机的那个人。

The pilot of the charter plane had trained as a combat pilot in Texas.

包机的飞行员曾在得克萨斯州接受过战斗飞行员训练。

The U.N. this week chartered a plane to fly vaccines and emergency food aid into Beirut-from where it is being trucked into Syria.

联合国本周将会包机从空中喷洒疫苗及投放紧急食品援助贝鲁特—而在那里将会通过卡车运输的方式进入叙利亚。

That type of money he can charter a plane Or buy a ticket to virtually anywhere in the world.

这笔钱可以够他租架飞机或者买张票飞到世界上任何一个地方。

Masks, temperature checks, daily COVID tests leading up to the competition, two weeks quarantine in their home countries before arriving on charter planes to Tokyo.

口罩、体温检查、比赛前的每日病毒测试，在乘坐包机前往东京之前要在祖国进行为期两周的检疫。

Being wealthy, he didn't have to wait around an airport for the next flight at the whim of the airlines... he could charter his own plane.

因为富有，他不必因为突发的航班取消而被迫在机场等待下一趟航班… … 他可以包租飞机。

So June, I mean, June Morris had set up a travel agency, which then kind of focused on package tours and chartering planes.

所以 June，我的意思是，June Morris 成立了一家旅行社，然后专注于旅行团和包机业务。

All right. Well, that soccer team among the 81 people on board a charter plane that was flying from Bolivia to Colombia that crashed earlier this morning.

好。今天清晨，一架从玻利维亚飞往哥伦比亚的飞机坠毁，机上载有81人，其中包括该巴西足球队。

When their performance was over, the three stars rushed off to the nearby Mason City Municipal Airport to catch a chartered plane to their next gig.

演出结束后，三位明星赶往附近的梅森市机场，搭乘包机前往下一场演出。

Every year the prison library received a parcel of books from an unknown sender, which cemented the belief that Bronco had escaped in a charter plane and would still try to help others.

监狱图书馆每年都会收到来自未知寄件人的包裹，这更加坚定了人们的信念：布朗科已经乘坐包机越狱，并且仍然会尽力帮助他人。

Just two days after the heist, one of the men responsible was caught fleeing to the Dominican Republic where he was apprehended by the local police and extradited immediately on a chartered plane back to Stockholm to face trial.

就在抢劫案发生两天后，其中一名嫌犯在逃往多米尼加共和国时被抓获，在那里他被当地警方逮捕，并立即乘坐包机被引渡回斯德哥尔摩接受审判。