The flames left the redwood trees charred but still mostly alive.

红杉树被尽数烧焦，但大部分都还活着。

More often we ate it raw, slicing the char into our mouths.

更多时候就是生吃，把红点鲑切成一片片的放进嘴里。

Heat vaporizes the gasoline, burning it all up and leaving no char behind.

热量使汽油汽化，将其全部燃烧殆尽，不留焦炭。

All the rest of the material that makes up the wood forms char and ash.

构成木材的其他材料形成了炭和灰。

Some 6,000 firefighters have been deployed, but the fires have charred more than 74,000 acres.

约6000名消防员进行救火，但过火面积超过7.4万英亩。

Sweet, fragrant, charred from the olive oil.

又甜又香，被橄榄油炒香了。

Six million hectares of land charred.

600万公顷土地被烧焦。

Charred, crispy Pittsburgh on the outside.

外面是烧焦的脆皮匹兹堡。

Charmonique. Charmon...- Charmonique. Like " Monique, " but with a " Char."

夏莫妮卡。夏末妮... -是夏莫妮卡。后面是莫妮卡，但前面有个夏。

Next enjoy lots of fresh lobster, pickled herring, salmon and char.

还有大量新鲜龙虾、腌鲱鱼、鲑鱼和红点鲑鱼。