If Charney said a climate apocalypse was coming, the president would act.

如果查尼说气候启示录即将到来，总统就会采取行动。

In 2000, the National Institutes of Health hired Charney to run both mood disorder and experimental drug research.

2000年，美国国家卫生研究院（NIH）聘请查尼进行情绪障碍和实验药物研究。

To our surprise, Charney says, the patients started saying they were better, they were better in a few hours.

“让我们吃惊的是，病人们开始说他们感觉好多了，几个小时后病情就好很多。”

" As soon as I realized what it was, it was get out of there or die, " Mr. Charney said.

“我一反应过来，就知道我们要么逃出去，要么就得死。”

The two models offered slightly different warnings about the future, and in the end, Charney's group decided to split the difference.

这两个模型对未来提出了略微不同的警告，最后，查尼的小组决定将差异折中一下。

Yale's Krystal, NIH's Zarate, and Sinai's Charney, all of whom are on the patent on Charney's wall, will collect royalties based on the drug's sales.

耶鲁大学的科瑞斯，美国国家卫生研究院的萨拉特和西奈山伊坎学院的查尼，他们的名字都列在查尼办公室那面墙上所挂的专利证书之中，他们将根据药物的销售情况收取专利权税。

After MacDonald outlined his case, Press said he would ask the former head of the meteorology department at MIT, Jule Charney, to look into it.

在麦克唐纳概述了他的情况后，普雷斯说他将要求麻省理工学院气象系的前主任朱勒-查尼调查此事。

" I saw a big gun - I only looked at him for a couple of seconds, and I put two and two together, " Mr. Charney said.

“我看到了一把大枪——我只看了他几秒钟，我把大家分成两人一组，”查尼先生说。

And as soon as Progressive brass saw that specifically Charney, he said 'you know what, we're going to make Flo the center of our marketing now.

Progressive brass 一看到 Charney，就说‘你知道吗，我们现在要让 Flo 成为我们营销的中心。

" The scientists summoned by Jule Charney arrived with their wives, children, and weekend bags at a three-story mansion in Woods Hole, on the southwestern spur of Cape Cod, " Rich writes.

" 被朱尔-查尼召集的科学家们带着他们的妻子、孩子和周末的行李来到科德角西南支线上伍兹霍尔的一座三层楼的豪宅，" 里奇写道。