" Every leap in tech makes the next one harder, " says Andrew Charlton of Aviation Advocacy, a consultancy.

“技术的每一次飞跃都会让下一次飞跃变得更难，”咨询公司 Aviation Advocacy 的安德鲁查尔顿说。

He helped bring Charlton Heston to Beijing to direct " The Caine Mutiny Court-Martial" in 1988. Things changed, though, with the killing of hundreds of protesters in Beijing the next year.

1988 年， 在他的帮助下， 查尔顿·赫斯顿 (Charlton Heston) 来到北京执导了《凯恩兵变军事法庭》(The Caine Mutiny Court-Martial)。不过，随着次年数百名抗议者在北京遇害， 情况发生了变化。