THERE are several ways of retelling Charlie and the Chocolate Factory.

《查理和巧克力工厂》有好多个复述版本。

Oompah Loompahs are the factory workers in the book " Charlie and the Chocolate Factory."

Oompah Loompah是达尔著作《查理和巧克力工厂》中的工厂工人。

But one book in particular is many people's favourite - Charlie and the Chocolate Factory.

但有一本书是许多人的最爱——《查理和巧克力工厂》。

Well, as a child, I loved Roald Dahl, who wrote stories like Charlie and the Chocolate Factory.

我小的时候喜欢 罗尔德·达尔，他写过《查理和巧克力工厂》这样的作品。

It's kind of spectacular, though in Charlie and the Chocolate Factory, I remember it was much more spectacular.

这有点壮观，尽管在《查理和巧克力工厂》中，我记得它更加壮观。

In September Netflix paid more than $700m for the Roald Dahl Story Company, which owns the rights to the eponymous author's beloved tales such as " Charlie and the Chocolate Factory" .

9月，网飞斥资7亿多美元收购了罗尔德·达尔故事公司，该公司拥有罗尔德·达尔一些深受喜爱的童话故事的版权，比如《查理和巧克力工厂》。

But yeah, so, I've seen Charlie and the Chocolate Factory, though I don't know if I've seen it in my years of sobriety.

但是，是的，所以，我看过《查理和巧克力工厂》，尽管我不知道我在清醒的岁月里是否看过它。

In fact, now I can hear Christopher Lee's voice, so I'm pretty sure Christopher Lee's in Charlie and the Chocolate Factory as Charlie's father.

事实上，现在我可以听到克里斯托弗·李的声音，所以我很确定克里斯托弗·李在《查理和巧克力工厂》中饰演查理的父亲。

I don't think I've ever seen John August's… I think that one is called Charlie and the Chocolate Factory, where this one's called Willy Wonka.

我想我从来没有看过约翰·奥古斯特的… … 我想那个叫《查理和巧克力工厂》，而这个叫《威利·旺卡》。

Now, this is the Gene Wilder version of Charlie and the Chocolate factory, and the parts I remembered so far was Charlie Buck… well, I don't know if his name's Charlie Bucket or that's some Dickensian character.

现在，这是吉恩·怀尔德版的《查理和巧克力工厂》，到目前为止我记得的部分是查理·巴克… … 好吧，我不知道他的名字是查理·巴克特还是狄更斯笔下的某个人物。