And while people talked, Charles Lindbergh proceeded on his way.

人们交谈时，查尔斯·林德伯格已经出发了。

Charles Lindbergh was one of the most famous people in the world.

查尔斯·林德伯格是世界最著名的人物之一。

But Charles Lindbergh crossed the ocean in less than two days.

但查尔斯·林德伯格在不到两天的时间里横渡了大洋。

Anne Spencer Morrow was the wife of the famous pilot Charles Lindbergh.

安妮·默洛·林德伯格是著名飞行员查尔斯·林德伯格的妻子。

Charles Lindbergh, an American aviator, was clueless enough to be used by both the Nazis and the Americans.

美国飞行员查尔斯·林德伯格太过愚笨，纳粹党人和美国人都利用了他。

Putnam billed his wife as 'Lady Lindy', capitalizing on the massive popularity of Charles Lindbergh.

普特南利用查尔斯·林德伯格（林白）的超高人气，将妻子标榜为“林白小姐”。

Aviators like Charles Lindbergh and Amelia Earhart became huge celebrities after they conquered the Atlantic in airplanes.

像查尔斯·林德伯格和阿梅莉亚·埃尔哈特这样的飞行员在他们驾驶飞机飞越大西洋后成为了名人。

Anne Morrow was a quiet, shy and small young woman when she met Charles Lindbergh in nineteen twenty-seven.

1927年，当安妮遇上查尔斯·林德伯格的时候，她还是一个安静害羞的小女孩。

But there was a hearty welcome and a spirit of pride for what Charles Lindbergh had been able to do.

但是，对于查尔斯·林德伯格所能做的一切，人们表示由衷的欢迎和自豪。

And there were too many newspaper stories about them. So Anne and Charles Lindbergh moved to Europe in nineteen thirty-five.

有太多的报纸都在讲述他们的故事。因此，1935年，安妮和查尔斯·林德伯格搬到了欧洲。

For more than 80 years, Time magazine has named a person of the year. It started with aviator Charles Lindbergh for 1927.

《时代》杂志80多年来一直致力于年度风云人物的评选。这项评选最早从1927年的飞行员查尔斯·林德伯格开始。

Time magazine ran its first " Man of the Year" issue in 1928. That year, the honor went to airplane pilot Charles Lindbergh.

《时代周刊》在1928年发行了第一期“年度人物”。那一年，获此荣誉的是飞行员查尔斯·林德伯格（Charles Lindbergh）。

Two years later, Anne and Charles Lindbergh were married. Reports about their marriage were on the front pages of newspapers around the world.

两年后，安妮和查尔斯·林德伯格结婚了。关于他们婚礼的报道占据世界各新闻头版头条。

Charles Lindbergh was taken from their home in New Jersey.

查尔斯·林德伯格 (Charles Lindbergh) 从他们位于新泽西的家中被带走。

And that's what happened in the Charles Lindbergh kidnapping case.

这就是 Charles Lindbergh 绑架案中发生的事情。

Charles Lindbergh had made the trip safely.

查尔斯林德伯格安全地完成了这次旅行。

One of the most famous Americans during that time was Charles Lindbergh.

当时最著名的美国人之一是查尔斯·林德伯格。

Charles Lindbergh was very famous – too famous, in a way.

查尔斯林德伯格非常有名——在某种程度上太有名了。

The reaction was crazy, but it had been crazy for Charles Lindbergh too.

反应很疯狂， 但对查尔斯林德伯格来说也很疯狂。

People wonder just what Charles Lindbergh's thoughts were as he flew alone above the tossing waves of the Atlantic Ocean all through that long dark night.

人们想知道，查尔斯·林德伯格独自一人飞过大西洋起伏的波浪，穿越漫漫长夜，他都在想些什么。