Think Ben Hur, the very famous chariot race scenes.

想想宾虚，战车比赛的场景，还有狩猎。

After Ben-Hur wins the chariot race, he speaks with Esther, the woman he loves.

宾虚赢得战车比赛后，他和他爱的女人以斯帖说话。

Many actors would have used a professional stunt man to carry out such a dangerous activity as a chariot race.

许多演员会使用专业的特技演员来进行像战车比赛这样危险的活动。

The task required masterful control to ensure that the chariot raced along its precise celestial trajectory, with a thin margin separating stability from catastrophe.

这份任务需要极强的控制力，才能保证马车精确地契合轨迹行驶。稳定与灾难只有一线之隔。

Chariots raced through crops and crushed them.

战车在庄稼中奔跑并碾压它们。

They used to have chariot races in the Roman Empire – the ancient Roman Empire.

他们曾经在罗马帝国——古罗马帝国——有过战车比赛。

If you've ever seen movies about ancient Rome, they often have chariot races in them.

如果你看过关于古罗马的电影，里面经常会有战车比赛。

I think more recently the Russell Crowe movie Gladiator might also of had a chariot race.

我认为最近罗素克劳的电影角斗士也可能有一场战车比赛。

Chariot races in Constantinople were huge, with thousands turning out at the Hippodrome to cheer on their favorites.

君士坦丁堡的战车比赛非常盛大，成千上万的人来到赛马场为他们最喜欢的人加油助威。

The movie is most famous for a long scene in which Ben-Hur competes in an exciting chariot race against a Roman commander he considers his enemy.

部电影最著名的是一个很长的场景，宾虚在一个令人兴奋的战车比赛与他认为是自己的敌人的罗马指挥官竞争。

So they built and used all kinds of flats and treadmills and revolves just in case the play called for a rail crash or a chariot race.

所以他们建造并使用了各种各样的布景屏和踏车 该款踏车还能在火车相撞或者战车比赛这种场景下旋转。

Anyway, chariot races, then, were popular among, we are told, the ancient Romans, at least according to Hollywood.

无论如何，我们被告知， 当时的战车比赛在古罗马人中很受欢迎，至少好莱坞是这样认为的。

I was reading it at dinner hour, and I had just got to the chariot race when school went in.

我在晚餐时间读它，放学时我刚参加战车比赛。

A very famous movie from my youth was Ben Hur, with Charlton Heston, and in the movie there are these chariot races.

我年轻时的一部非常有名的电影是 Ben Hur， 和 Charlton Heston 合作，电影中有这些战车比赛。

The shows put on during the 100 days  of games included gladiatorial combats, chariot races around the vast arena and a  battle to the death between war elephants.

为期 100 天的比赛期间上演的节目包括角斗、围绕广阔竞技场的战车比赛以及战象之间的殊死搏斗。

He found his way slowly over the jostled evening mass of Times Square, which the chariot race and its thousand satellites made rarely beautiful and bright and intimate with carnival.

他在时代广场熙熙攘攘的黄昏人群中慢慢找到了自己的路，战车比赛和它的数千颗卫星使这里变得既美丽又明亮，与狂欢节亲密无间。

Despite women being banned from the Olympic games,   a wealthy Spartan woman named Cynisca was able to secure an Olympic win by being the breeder and  trainer of the winning horses in a chariot race.

尽管女性被禁止参加奥运会，但一位名叫 Cynisca 的富有的斯巴达女性通过在战车比赛中担任获胜马匹的饲养员和驯马师，成功赢得了奥运会的胜利。