The Israeli charge sheet listed 12 accusations against Halabi.

以色列的指控表列出了对哈拉比的12项指控。

Just formalities. Fingerprints, charge sheet, and I've got to be in Magistrates' Court on Tuesday.

各种手续，指纹控诉书，周二我还得上治安法庭。

I went in through the swing doors and found a uniformed lieutenant behind the railing looking over the charge sheet.

我从平开门进去， 发现栏杆后面有一个穿着制服的中尉正在查看指控单。

The testimonies of 14 women collected in " White Torture" read like a charge sheet against the Islamic Republic of Iran.

“白色酷刑”中收集的 14 名妇女的证词读起来就像是针对伊朗伊斯兰共和国的指控单。

The charge sheet claimed that, as head of World Vision's Gaza office, Halabi had rigged the bidding process to ensure the two companies won " nearly all" contracts for providing food aid.

指控书称，作为世界宣明会加沙办事处的负责人，哈拉比操纵了招标过程，以确保这两家公司赢得“几乎所有”的粮食援助合同。

Dr Stachewicz theorised that careful manufacture via a process known as electrospinning could lend the sheet a slight electrical charge that would prove attractive to water droplets in fog.

斯塔切维奇博士的理论是，通过一种名为静电纺丝的工艺精心制造，可以使薄片带上轻微的电荷，从而吸引雾中的水滴。