Thoros of Myr charging through the breach?

密尔的索罗斯冲入城墙缺口的情景吗?

So why aren't we charging everything through the air?

那么，我们为什么不给所有东西都用上无线充电呢？

Staff Sgt. Ty Carter charged through the gunfire to drag foreign friends to safety.

泰·卡特上士穿过炮火将外国朋友带到安全地带。

The process sends an electrical charge through seawater flowing through tanks on a large boat.

这一过程使流经大船水箱的海水产生电荷。

They were ready to charge through the ravine again.

他们准备再次冲过峡谷。

And that somehow makes charging through the world, like, more doable.

这在某种程度上使得穿越世界变得更加可行。

Soon both herds were charging through the ravine, stamping and snorting as they ran.

很快，两群牛群就冲过峡谷，边跑边跺脚、喷鼻息。

Because they're charging headlong through the book, they're oblivious to the outside world.

因为他们一头扎进书里，他们对外面的世界视而不见。

That was a proper battle. D'you remember Thoros of Myr charging through the breach?

那场战斗可真激烈 你还记得密尔的战僧索罗斯攻上城墙缺口吗？

She jerked the door wide and charged out through it and up the walk to the street.

她猛地把门拉开， 冲了出去，沿着人行道一直走到街上。

In the footage from the attack on Sevastopol, the drone charges through a hail of gunfire with gay abandon.

在袭击塞瓦斯托波尔的镜头中，无人机在一阵枪林弹雨中肆无忌惮地冲锋。

He charged through the temple's outer room and through the entrance to the inner room. The passage was still open.

他冲过神殿的外室，又冲进了内室的入口。通道还开着。

A station master has been arrested and charged with manslaughter through negligence for the head-on collision of a passenger train with a freight train.

一辆客运列车与一辆货运列车迎头相撞，一名站长被控玩忽职守过失杀人罪被逮捕。

House Sardaukar charged through a greened yellow haze toward the opening, weapons ready, forming an arc there to protect the Emperor's retreat.

萨尔多卡家族冲过一片绿黄色的薄雾冲向开口，武器准备就绪，在那里形成一个弧形以保护皇帝的撤退。

We can move more electric charges through the wire at a faster rate, and we do this by increasing the electrical current.

我们可以通过增加电流以更快的速度通过电线移动更多的电荷。

Next up, when we produced the show, the island of Puerto Rico was bracing for tropical storm Fiona after it had charged through the Virgin Islands on Saturday.

接下来的节目里，让我们把视线转移到波多黎各岛正在面临的菲奥娜热带风暴袭击上来，菲奥娜于周六横扫了维尔京群岛。

And the government doesn't really have to lay out its full case in an indictment, just basically, you know, enough to get the charges through a grand jury.

政府实际上并不需要在起诉书中列出全部案件，基本上，你知道，足以让大陪审团通过指控。

Every year thousands of people converge on the city of Pamplona, in north-eastern Spain, for the opportunity to run for their lives as six fighting bulls are released to charge through the town.

每年，成千上万的人聚集在西班牙东北部的潘普洛纳市，当六头斗牛被释放并冲过城镇时， 他们希望有机会逃命。

If this difference becomes great enough, nature, desiring cloud and ground to be perfectly balanced as all things should be, evens out the charge through a column of superheated ionized gas that we call " lightning"

如果这种差异变得足够大，大自然希望云和地面像所有事物一样完美平衡，通过我们称之为“闪电”的超热电离气体来使电荷平衡。

Not a single headmaster or headmistress remained to see him; all, it seemed, had flitted away, charging through the paintings that lined the castle so that they could have a clear view of what was going on.

一个校长都没剩，可能是他们去拜访城堡其他地方的画像打听消息了。