And they've have been asked, you know, what are the criminal charges here?

他们被问到，这里涉及的刑事指控是什么？

Take me through the charges here. What exactly is Private Melzer accused of doing?

请介绍一下这些指控。二等兵梅尔泽具体面临哪些指控？

All right. So who exactly are these two men expecting to face charges here?

好。这两名在美国面临指控的男性到底是谁？

But Bradley Manning ended a guilty plea to lesser charges. Here's Paul Adams.

但他不再向其他较轻指控进行有罪答辩。保罗·亚当斯报道。

" Daoists are in charge here, " said another monk.

" 道士们控制了这里。" 另一个和尚说。

I mean, who's in charge here? You?

我是说，这里谁说了算？是你吗？

Who's in charge here? - I'm the crew chief.

这里谁负责 -我是工长。

Speaking of disasters, dad, we are leaving you in charge, here.

小萌说到灾难 爸 家里现在可归你管了。

Four other executives has also been charged. Here is Danny Eberhardt.

其他四位高管也遭到了指控。 以下是丹尼·艾伯哈德的报道。

" Who's in charge here? " roared Greyback, covering his moment of inadequacy.

“这里谁负责？”吼道，遮掩着他片刻的不确定。

OK... Of course we know that we have a first-degree murder charge here.

好吧… … 当然大家应该很明白，这是一起一级谋杀案。

OK. Then I think that you know that we have a first- degree murder charge here...

我们来投票吧 谁知道呢? 或许我们可以立刻离开这里。

This was the deal, Lynette. You agreed. I'm in charge here, you're in charge at home.

我们当初说好的，勒奈特。你同意了。在这里我做主，在家你做主。

Then we'll have some positive charges here.

然后我们会在这里有一些正电荷。

Great. Person in charge here refers to the person who is the decision maker, or the one who is responsible.

非常好。Person in charge这里指的是可以做决策的人或者负责人。

So we're no longer talking about partial charges here.

所以我们在这里不再谈论部分收费。

Guys, okay, if the charge here is that I am a greedy jerk with really questionable judgment, then I'm guilty.

好吧，如果你们是因为我贪得无厌而指控我，那我认罪。

" WHO is in charge here, anyway" ?

" 不管怎么说，这里是谁负责的？"

The way you guys came charging in here...

你们几个跑到这来救我的举动。

Have you all forgotten who's in charge here?

你们是不是都忘了这里谁说了算？