“I thought a Patronus would—charge the Dementors down or something, ” said Harry dispiritedly.

“我认为守护神会——打败摄魂怪或是别的”哈利没精打采地说。

The golden pony charged down the slope.

金色小马冲下斜坡。

And we had a significant, like hundreds of riders there, charging down the field.

我们有一个重要的人，就像那里的数百名车手一样，在球场上冲锋陷阵。

And instead of shooting they charged down the side of that hill toward the enemy.

他们没有开火而是从山坡的侧面冲向敌人。

Shawn yanked his hat down on his head, spun the bike around and charged down the empty street.

肖恩拉下头盔，将摩托车掉头，沿着空荡荡的街道冲了出去。

But an inhibitory neurotransmitter hyperpolarizes the postsynaptic neuron by making the inside more negative, driving its charge down — away from its threshold.

但是抑制性神经递质通过使内部更负，使其电荷下降——远离阈值，从而使突触后神经元超极化。

And then I remembered the most unusual form your Patronus took, when it charged Mr. Malfoy down at your Quidditch match against Ravenclaw.

那时我记起你的守护神呈现出来的最不平凡的形状，那是在你们和拉文克劳队进行魁地奇比赛中，你的守护神对着马尔福冲过去的时候。

" On the third attempt, he produced a Patronus, which charged down the first Dementor and then, with his encouragement, chased away the second from his cousin."

“第三次再试，他变出了一个守护神。那守护神冲过去撞倒了第一个摄魂怪，然后它鼓足勇气，又把第二个摄魂怪从哈利表哥身边赶跑了。”

And all these new kids, it's gonna be, it'll be tough, but we'll, I'm gonna be the person, I'm gonna be the lady in charge down here.

所有这些新孩子，这会很艰难，但我们会，我会成为这个人，我会成为这里的负责人。

The air is electric with fear and excitement as men and beasts charge down the narrow streets of Pamplona, the thunderous echo of hooves a haunting soundtrack to the frenzy.

当人和野兽在潘普洛纳狭窄的街道上冲锋时，空气中充满了恐惧和兴奋，雷鸣般的马蹄声是狂热中令人难以忘怀的配乐。

Meriem was almost at Korak's side when Tantor saw the long knife in her hand, and then he broke forth from the jungle, bellowing horribly, and charged down upon the frail girl.

当 Tantor 看到她手中的长刀时，Meriem 几乎就在 Korak 身边，然后他从丛林中冲出，发出可怕的吼叫，向这个虚弱的女孩冲去。

" Let's go! You said I could patrol with you today! And today has started. You promised" ! Charging down his father's mane, Simba threw himself to the end and hung there, clinging to the tough hair with his small claws.

" 出发吧！你说过我今天可以和你一起巡逻的！今天已经到来了。你承诺过的！" 辛巴顺着父亲的鬃毛冲了下去，用小爪子紧紧抓住父亲的鬓毛，悬挂在空中荡来荡去。