He is repulsed by the left's characterisation of Britain's past as nothing but a story of oppression and exploitation.

左翼人士将英国的过去描绘为一个压迫和剥削的故事，约翰逊对此感到厌恶。

Yeah, I think that's definitely a fair characterisation of what Scotty is trying to do.

是的，我认为这绝对是对 Scotty 试图做的事情的公平描述。

But put a script in her hands, and from a secret and native store of knowledge she drew the wherewithal to build her characterisation of the author's creation.

但是，将剧本放在她的手中， 然后从一个秘密的、原生的知识库中， 她提取了必要的资金来建立她对作者创作的描述。

Another element of his work which is very finely revealed and brought to a rare point of characterisation in Virgin Soil, is the prophetic intention he had of the woman's part in the new order.

他作品中的另一个元素在《处女地》中得到了很好的揭示，并被带到了一个罕见的特征点，那就是他对女人在新秩序中所扮演角色的预言意图。