网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Chanson De Roland
释义

Chanson De Roland

中文百科

罗兰之歌 The Song of Roland

(重定向自Chanson De Roland)

罗兰之歌La Chanson de Roland),法兰西11世纪的史诗,作者因为年代久远已经失传,目前有众多版本流传下来。罗兰之歌应该是描述一段史实,查理曼与巴斯克人的战争,但是后人撰写史诗时,往往将巴斯克换成回教徒,或是西班牙人。

由于西班牙人与回教徒当时都不信奉基督教,因此后人认为这是一场宗教战争,因为其中一个对抗西班牙的版本,西班牙君主曾经要求查理大帝撤退,其条件就是,西班牙将会改信基督教。

主角罗兰侯爵是查理大帝手下最好的十二圣骑士之一(亦是查理大帝之外甥)。

史诗记载八世纪时,奥米亚王朝的马尔西留在伊比利亚半岛与查理曼的法兰西大军进行了旷日持久的艰苦奋战。后来马尔西留想表面讲和,然后袭击撤退的法兰西军队。据说罗兰不相信马尔西留,主张抗战,但在罗兰的继父加尼隆伯爵的建议下,国王决定议和。罗兰一开始推荐自己前往,但是伯爵奥利维因其脾气火爆与骄傲而否定了这项提议,并自我推荐,但查里曼都不接受。于是,罗兰提议使者应派「充满智能的加尼隆伯爵」,故加尼隆伯爵被选中。但是,使者是个非常危险的任务。加尼隆伯爵对推荐自己的罗兰怀恨在心。当马尔西留送给使者加尼隆伯爵金银财宝,问他怎样才能使王撤退。加尼隆伯爵说:「只要有罗兰和其密友奥利维耶,国王就不会结束战争。反之,如果除掉二人,法兰西就再也不会进军了。」

英语百科

The Song of Roland 罗兰之歌

(重定向自Chanson De Roland)
The eight phases of The Song of Roland in one picture.
The death of Roland at the Battle of Roncevaux, from an illuminated manuscript c.1455–1460.
Charlemagne finds Roland dead (14th-century miniature).

The Song of Roland (French:La Chanson de Roland) is an epic poem based on the Battle of Roncevaux in 778, during the reign of Charlemagne. It is the oldest surviving major work of French literature and exists in various manuscript versions, which testify to its enormous and enduring popularity in the 12th to 14th centuries.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 12:48:48