Funds will be channeled through the UN World Food Program.

这笔援助资金将通过联合国世界粮食计划署来调拨。

And try to channel it through the words.

试着把它通过语言传达出来。

You're channeling his energy through the portal.

你正通过传送门连通他的能量。

You can channel it towards others through your behavior (passive-aggression).

你可以通过你的行为（被动攻击性）把它引导到别人身上。

All of these funds will be channeled through the United Nations World Food Program.

这笔捐助资金将从联合国世界粮食计划署划拨。

Moscow argues that all aid should be channeled through the Syrian government in Damascus.

莫斯科辩称，所有援助都应该通过大马士革的叙利亚政府提供。

But the lack of wave action is because of the deep channel through which the current is flowing.

但是，没有波浪运动是因为水流经过的渠道很深。

She denies defrauding the Spanish state of more than 15 million dollars by channeling earnings through tax havens.

她否认通过避税天堂转移收入，向西班牙政府逃税超过 1500 万美元。

The European Union pledged 1.2 billion dollars for Afghanistan and its neighbors. The aid will be channeled through international organizations.

欧盟承诺向阿富汗及其邻国提供12亿美元援助。援助将通过国际组织提供。

This is the Grand Canal, which channels like a reverse S through Venice.

这就是大运河，它像倒S形一样穿过威尼斯。

The famine relief money was channelled through the UN.

【channel】赈济饥荒的款项是通过联合国拨出的。

Social media is one of the primary channels through which cyber bullying takes place.

社交媒体是网络欺凌发生的主要渠道之一。

All this wizardry can also be channelled through Azure, further boosting Microsoft's business.

所有这些魔法也可以通过 Azure 传递，进一步推动微软的业务。

Britain has suspended all aid channeled through the government of Uganda after concerns that funds were diverted to private bank accounts.

英国停止了所有与乌干达政府有关联的援助渠道，这是因为担心资金会被转入私人账户。

As though he is channeling his sensations of love through the exclamation mark in that very moment that he's saying it.

他在说感叹号的那一刻，通过感叹号传递他的爱的感觉。

Vertebra I didn't channel vital force through organism.Restrained by fears pinching nerves.Expansion of spirit allows physical organism to expand, releases pressures.

脊椎没能通过机体传递生命力。被恐惧压制了神经。灵[spirit]的扩展能促使身体有机体扩张，释放压力。

Our ingenuity as a species, channeled through individual and collective hubris, compels us to concoct artificial beings that menace and seduce us.

在个人和集体傲慢自大的心态的引导下，人类物种所具有的灵巧才智迫使我们编造出人造生命的故事，这些生命既危险，又诱人。

" Oh yes, if you are any wizard at all you will be able to channel your magic through almost any instrument. "

是的，只要你是个巫师，你就可以使用任一种工具来施魔法。

They fed by filtering out suspended food from the water column and channeling it through upward-facing feeding grooves to their mouths.

他们通过从水柱中过滤掉悬浮的食物并将其通过朝上的进食槽引导到他们的嘴里来进食。

These coordinate points also act as channels through which energy flows, and as warps or invisible paths from one reality to another.

这些坐标点还充当能量流动的通道，以及从一个现实到另一个现实的扭曲或无形路径。