Well, Spain already has open channels of communication with the Palestinian Authority.

嗯，西班牙已经与巴勒斯坦权力机构建立了畅通的沟通渠道。

I do hope that those channels of communication are still open. They're always available.

我希望这些沟通渠道仍保持开放。希望这些渠道随时可用。

Oh, yeah. We should let the staff know the channels of communication, you know, who they can contact or direct questions to about these changes.

是的。我们应该让员工知道沟通的渠道，你懂得，他们应该联系谁，应该问谁关于这些改变的问题。

And I think they deeply value the resumption of bilateral channels of communication that were closed for 10 years under the (previous) conservative government.

而且，韩朝之间的双边沟通渠道被(前)保守党政府关闭了十年之久，如今终于得以重新开通，他们是非常珍视这点的。

Officials say the U.S. is in contact with approximately 500 of those Americans, and reaching out to the others through multiple channels of communication.

有关官员称，美国与其中大约500名美国人保持着联络，并通过多种渠道联系其他人员。

So I think the new government said, " We wanna reopen the channels of communication" .

所以我认为新政府说， “我们想重新打开沟通渠道” 。

It is important that we open channels of communication with the police.

【channel】打开和警方沟通的渠道非常重要。

All channels of communication in and out of this school are being monitored. A Floo Network Regulator is keeping watch over every fire in Hogwarts - except my own, of course.

学校内外的通讯渠道都在监控之下。一位飞路网管理员会始终监视霍格沃茨里的每一处炉火——　当然了，我的炉火除外。

It opens up channels of communication and makes students feel supported and appreciated, leading to better academic performance and positive teaching experiences for both parties.

它打开了沟通渠道， 让学生感到支持和欣赏，从而为双方带来更好的学业成绩和积极的教学体验。

Now using the analogy again, in our mental enclosure we attempt to close off this channel of communication with the outer universe. So. This end we leave open.

现在再次使用这个比喻，在我们的精神围场内，我们试图关闭与外部宇宙的沟通渠道。所以。这一端(译注：指相反的另一端)我们保持开放。

Oh, yeah. We should let the staff know the channels of communication, you know, who they can contact or direct questions to about these changes.

好的。我们应该让员工知道沟通的渠道，他们可以联系谁，询问谁关于这些调整的问题。

The same kind friend had, with Mr. Losberne's assistance, cautiously stopped all channels of communication through which they could receive intelligence of the dreadful occurrences that so recently taken place.

这位好心的朋友在洛斯伯恩先生的帮助下，小心翼翼地切断了所有通讯渠道，他们可以通过这些渠道获得有关最近发生的可怕事件的情报。

The consulate in Jerusalem has until now operated as a semi-independent diplomatic mission serving Palestinians in the disputed city and acting as a direct channel of communication between Washington and the Palestinian authority.

耶路撒冷总领事馆直到现在都是一个半独立的外交机构在这个颇具争议的城市中为巴勒斯坦人提供服务，也是华盛顿和巴勒斯坦当局直接沟通的渠道。

New channels of communication and data and information exchange were opened up with mainland Chinese authorities, and technology was implemented, including now a supercomputer that actually does contact tracing in Hong Kong.

与中国大陆当局开辟了新的沟通、数据和信息交换渠道， 并实施了技术，包括现在在香港实际进行接触者追踪的超级计算机。

Digital technology has already provided a medium for integrating media that until now required distinct channels of communication: we can now send emails using our televisions or text messages over mobile phones.

数字技术已经为到目前为止还要求有不同通讯通道的媒体进行融合提供了方法：我们现在可以用电视发送电子邮件或用手机发送短信息。

Which is kind of tone of voice, inappropriate jokes, something that might come out through very informal channels of communication like WhatsApp, that can then sort of leave fairly or otherwise a sort of lingering bad taste.

这是一种语气， 不恰当的笑话，可能通过非常非正式的沟通渠道（如 WhatsApp）出现的东西，然后可能会公平地或以其他方式留下一种挥之不去的不良品味。