But we must also channel our words into action.

但是，我们也必须把我们的言语化为行动。

Be sure to adopt our channel into your subscriptions.

务必将我们的频道选进你的订阅中。

Then they were channeling the juice into little jugs.

然后他们又将融化的冰棍水装进一个个小罐子里。

Frustrated energy seems to be channelled into rijla (machismo).

沮丧的能量似乎被输送到rijla（大男子主义）。

You can channel this energy into your work (controlled aggression).

你可以把这些精力投入到工作中（控制攻击性）。

And that way, you can channel your emotions into something constructive.

这样，就可以把你的情绪引导到一些有建设性的事情上。

We just have to learn to channel them into something constructive.

我们只是要学会把它们传变成别的有用的东西。

Instead, they channel their ambition into something bigger than personal achievement.

相反，他们把自己的雄心壮志引导到比个人成就更大的事情上。

And you took your grief, and you...channeled it into action.

可你化悲伤为行动了。

The unchecked stream flows smoothly down its appointed channels into a calm well-being.

没有受到阻碍的水流就沿着既定的渠道和平地流人静谧的幸福。

You can also channel those feelings into activities like physical sports or creative hobbies.

体育运动、创意爱好等活动中也可以引导情感。

Optimism draws our attention away from negativism and channels it into positive, constructive thinking.

乐观精神使我们的注意力从消极的否定态度转向积极的、建设性的思考。

The telescope collects that light, bounces it around, and then channels it into my eye.

望远镜则收集这些光，把它们反射回来，然后把它们输送到我的眼睛里。

Only then can you channel your energy into something useful and productive.

只有这样，你才能把精力投入到有用和有成效的事情上。

Banks then channel the savings into investment, in new plants, skills and techniques that let us produce more.

银行将这些储蓄引入到投资领域，建立新工厂，培训新技能，研发新技术，让产品生产更多。

It's a much less disruptive way to channel their energies into something else while the teaching is going on.

上课的时候，这种方式能分散学生的精力，造成的影响也较小。”

It also channels some of them down into the atmosphere, where they slam into air molecules about 150 kilometers up.

它还将其中的一些分子引导到大气中，在150千米的高空猛烈撞击大气分子。

The challenge is to remain open to very powerful emotions and, rather than shutting down, channel them into the images.

因为你要对非常强烈的情绪保持开放的心态，将这些情绪呈现到照片里而不是屏蔽在照片之外。

I chose to channel my pain into purpose.

我选择将痛苦转化为目标。

You may not know why you're frustrated or scared, but you can channel those feelings into the music you make.

你可能你不知道自己为什么感到沮丧或害怕，但是，你可以把这些感受融入你演奏的音乐中。