Many thrillers have a twist—a very surprising change of direction.

很多惊悚片都有反转——就是剧情走向的一个出乎意料的转折。

A sudden change of direction would cause disastrous winds and massive waves.

突然改变自转方向将会引起灾难性的风暴和巨浪。

" We are very surprised to learn of this sudden change of direction, " she said.

" 我们对这一突如其来的变故感到震惊。"

If circumstances require a change of direction, the monoculture at the top of VW may react slowly.

如果形势逼迫大众改变方向，大众高层单一的文化又有可能反应迟缓。

In recent remarks, Pope Francis has said the talks in Dubai could represent a change of direction.

教皇方济各在最近的讲话中表示，迪拜的会议可能代表着方向的改变。

So if you're looking for a job or a change, of direction, it's worth going along.

所以，如果你在找工作或者想换行业，值得去这个展览看看。

So will Boris Johnson's victory mean a change of direction for London over the next four years?

那么，鲍里斯·约翰逊的胜利会意味着未来四年伦敦政策方向上的转变吗？

Passengers told reporters after landing in Lithuania that Pratasevich knew he was the reason for the change of direction in Belarus.

机上乘客在立陶宛落地后对记者表示，普拉塔塞维奇知道自已是飞机在白俄罗斯改变航向的原因。

Forget renewable energy and electric  cars – this is the area of infrastructure that urgently needs a change of direction.

忘掉可再生能源和电动汽车——这是迫切需要改变方向的基础设施领域。

At the same time and despite the campaign rhetoric, the differences between the main parties have, he thinks, got smaller, making any radical change of direction unlikely.

同时，他认为，尽管在这个时候竞选高调四起，主要政党之间的区别却已经变得越来越小，他们也不可能给大选方向带来巨变。

We are very surprised to learn of this sudden change of direction, she said. She noted the effort that municipal governments had made to organize the race.

" 我们对这一突如其来的变故感到震惊。" 她指出了市政府为组织这次赛事付出的努力。

The Wicked Witch did not suspect this change of direction, so when she came to the grove she passed through it and continued on.

邪恶的女巫没有怀疑这个方向的改变，所以当她来到树林时，她穿过它继续前行。

They were descending at last...he heard a shriek behind him and twisted around dangerously, but could see no sign of a falling body...presumably they had all received a shock from the change of direction, just as he had.

他们终于要着陆了他似乎听到背后有一声尖叫，于是紧张地扭过头去，没有看到正在坠落的躯体大概他们也都像他一样，在改变方向的时候吃了一惊。

When Spider-Man 3 came out, it was met with a lot of negativity; mostly based on the overabundance of villains and the campy tone that felt somewhat outdated after Nolan successfully gave the superhero genre a more gritty change of direction.

《蜘蛛侠3》上映后得到了许多的负面评价，大多是关于反派的毫无新意，尤其是在诺兰的《蝙蝠侠》成功为超英电影实现转型之后，这种做作基调显得有点过时。