There was a good chance it would happen.

很有可能会发生。

Is there any chance it won't be found?

有可能不被发现吗？

Children never stand a chance.It's really not fair.

孩子们根本没有机会拒绝，真是太不公平了。

Was it worth chancing it, or should he double back?

要不要碰碰运气，还是退回来？

Any chance it's because you're worried about Gareth?

是不是因为担心加莱斯？

Oh, please give this place a chance. It's a great value.

求你试试这儿吧 绝对超值。

He chuckled. " Not a chance. It's my day to ask questions."

“你没机会了。今天可是我提问的日子。”

There's a small chance it could even be faintly visible in daylight.

在白天连勉强看到彗星的几率都很小。

He noted that there is a small chance it could be a black hole.

他指出，它有很小的可能是一个黑洞。

Five people in a row, it's not chance. - It's luck. - It's genius.

运气能连续放倒5人吗，绝不是运气。-走运罢了。-是天赋。

And have a heart problem? There's a good chance it can be fixed non-surgically.

如果你患有心脏疾病，现在可以不通过手术治疗了。

Given a chance, it would be mystery romance novel as there are my favorite genres.

如果有机会，我会选择推理爱情小说，因为这是我最喜欢的类型。

There's a 40 percent chance it's a dud, but y-you should still stay back.

有四成的可能这是哑弹，但你们还是要站远点。

Is there any chance it might be permanent that we can count you out of danger?

我们是否可以认为你已经彻底脱离险境了？

The more money a project sought, the lower the chance it reached its goal, the researchers found.

项目筹集目标资金越多，实现目标的可能性越小。

Basically, the more people push for something, the better chance it has of happening and vice versa.

基本上, 人们越是推行一些东西, 它发生的几率就越大, 反之亦然。

When given a chance, it appears that Iranians voted for moderation on Friday. That is the headline here.

在得到机会的时候，伊朗人在周五投票选择了温和派。这一消息现在成为了头条新闻。

Given soil, sunshine, and half a chance, it can sprout into a tiny version of a grown-up plant.

只要有土壤、阳光，再加上一点点机会，它就能发芽，长成一株小型的成熟植物。

They should take note of that and maybe rule out the chance it isn't an actual heart attack.

他们应该注意这一点，也许可以排除这不是真正心脏病发作的可能性。

The more information the system knows about you, the higher chance it will recognize you at a later stage.

系统知道的关于你的信息越多，就越有可能在以后的阶段认出你。