And that is where this expression comes from: a snowball's chance in hell.

a snowball's chance in hell。

I made her feel like there was no chance in hell that she would win. - Score.

我让她觉得她根本不可能赢。 -太棒了。

To say someone 'doesn't have a snowball's chance in hell' means to have no chance of succeeding.

说某人“在地狱里没有滚雪球的机会”是说他不可能成功。

You do not have a snowball's chance in hell. Your boss is not going to hire you over his daughter.

那么你就毫无机会了。你老板不会选择你而不选择他女儿。

There's a related expression, " a snowball's chance in hell."

有一个相关的表达， “滚雪球的机会在地狱。

" A snowball's chance in hell" would not be very good.

“滚雪球的机会在地狱”不会很好。

There isn't a chance in hell you could hurt me.

你根本不可能伤到我。

Quite frankly, knowing the people involved, I think it has a snowball's chance in hell!

萨利赫：坦率地说， 了解相关人员，我认为它有滚雪球的机会！

Hence, we have this expression, " a snowball's chance in hell, " meaning not very likely.

因此，我们有这样的表达方式，“a snowball's chance in hell”，意思是不太可能。

It's not reliable and it's not a snowflake's chance in hell we should bet our planet on.

它不可靠，也不是我们应该拿我们的星球打赌的地狱般的雪花机会。

The expression " to not have a chance in hell" means that something is simply not going to happen.

“没有机会下地狱” 的意思是说某事根本不会发生。 发生。

Because I need to know if we have a snowball's chance in hell of winning this thing.

因为我得知道我们有没有一丁点机会打赢这个官司。

So, a snowball's chance in hell means no chance, because, of course, it would not be able to survive.

所以，滚雪球在地狱里的机会意味着没有机会，因为，当然，它无法生存。

There isn't a snowball's chance in hell that a write-in candidate is going to win this election.

没有滚雪球的机会，一个写出的候选人将赢得这次选举。

In which case, there's no chance in hell you didn't know that he was conspiring with Mike Ross to break the law.

因此 你肯定知道他在和迈克·罗斯共谋违法。

Khaled says, " There isn't a snowball's chance in hell that a write-in candidate is going to win this election, " this race, this competition.

哈立德说，“没有滚雪球的机会，一个写入的候选人将赢得这次选举， ” 这场比赛，这场比赛。

I'm guessing the expression comes from a longer phrase, which is " a snowball's chance in hell." A " snowball" is made of cold snow and ice.

我猜这个表达来自一个较长的短语，即“a snowball's chance in hell” 。 “雪球” 是由寒冷的雪和冰制成的。

When there's not a snowball's chance in hell that you'll see your money again, resolve to help without the expectation of being paid back, or just say no.

当地狱里再也没有机会见到你的钱的时候，下定决心帮助别人而不指望得到回报，或者干脆说不。

If you see a beautiful woman, your friend may say to you, " You don't have a snowball's chance in hell of getting her telephone number." That would be an example.

如果你看到一个漂亮的女人， 你的朋友可能会对你说，“你根本不可能得到她的电话号码。 ” 这就是一个例子。