His first step was an anesthetizing Champa, and even that can have catastrophic results.

他的第一步是麻醉 Champa，即使这样也会产生灾难性的后果。

The next morning, Romain went down to Champa's den.

第二天早上，Romain 去了 Champa 的巢穴。

Too high a dose could be fatal for Champa, too little could be fatal for Romain.

剂量过高对 Champa 来说可能是致命的，而剂量过少对 Romain 来说可能是致命的。

Champa was a rescued moon bear in Laos that was confiscated as a tiny cub.

Champa 是老挝一只获救的月熊，它还是一只小幼崽的时候就被没收了。

With Champa darted and asleep Romain drilled a tiny hole into her skull, and the diagnosis was correct, hydrocephalus.

当 Champa 昏昏欲睡时，Romain 在她的头骨上钻了一个小洞，诊断是正确的，脑积水。

Romain thought Champa might have hydrocephalus, a condition where fluid builds up inside the skull, crushing the brain.

Romain 认为 Champa 可能患有脑积水，也就是液体在头骨内积聚，挤压大脑。

After years of pain and eyesight problems, Champa woke up and started to look at Romain and the team in the eyes.

忍受疼痛和视力问题多年后，Champa 醒了过来，开始直视 Romain 和团队成员的眼睛。

Located off the coast of the South China Sea, Hoi An is a beautiful, old city dating back 2,000 years to the Champa Kingdom.

会安在越南中南部，中国南海的沿岸，是一个美丽的古老城市，始建于两千年前的占城王国。

The Champa people had a history of invading  the Khmer empire, and in 1177, the Champa successfully attacked and pillaged Yasodharapura,   killing the previous king, Tribhuyanadityavarman.

占城人有入侵高棉帝国的历史， 1177 年，占城人成功袭击并掠夺了耶输陀罗城， 杀死了前任国王赤布亚那迪亚跋摩。

I want to hear the wind fluttering through the leavesand smell very faintly, nag champa amber incense, but very faintly, because scent can be tough on a dying body.

我想听到风吹过树叶的声音， 闻到非常微弱的气味，那是占城琥珀香， 但非常微弱，因为气味对垂死的身体来说可能很艰难。