It had administered its fatal kiss to Barty Crouch.

摄魂怪一定给了小巴蒂·克劳奇那个致命的吻。

Just administer for me a narrow flock to over the next five days.

在接下来的五天里帮我安排一小群人。

And then the owners of the pigeons administer those drugs to the animals.

然后鸽主会让鸽子服下这些药物。”

So a defibrillator is basically a device that administers electricity to the heart.

所以除颤器是一种向心脏供电的设备。

The country is administering a third dose of vaccine to those over 50.

该国正在给50岁以上的人注射第三剂疫苗。

By the way, the diet was administered to the patients, data was not based on questionnaires.

顺便提一下，这项研究可不是什么问卷调查，病人的饮食都是在严格监督下进行的。

We want a recreation in adulthood of what it felt like to be administered to and indulged.

我们希望重新建立被照顾或者被宠爱的感觉。

Before a candidate vaccine even begins being administered to humans, it goes through extensive animal testing, typically using lab mice.

一种新疫苗开始在人身上使用之前，必须通过大量的动物试验，通常使用的试验动物是小鼠。

In their estimation, a similar pandemic could be prevented by vaccinating or administering antiviral prophylaxis to 50–75% of the population.

据他们估计，通过对50-75%的人口接种疫苗或进行抗病毒预防，可以预防类似的大流行。

The drug, Dr Baker found, produced some benefit even if it was administered to a mouse only later in life.

贝克博士发现的药物，产生了某种好处，即使这样的药物只能在小白鼠生命的后期提高。

We can't do experiments, we can't administer adversity to humans.

我们不能做实验， 我们不能给人类带来逆境。

But administered to the right person under the right conditions, antibiotics save lives.

但是在合适的条件下给合适的人服用抗生素可以挽救生命。

Administered to the right people under the right conditions, psychedelic drugs may save lives.

在合适的条件下给合适的人服用迷幻药可能会挽救生命。

The effects of the defeat administered to France, as time proved, were difficult to estimate.

——正如时间所证明的那样，法国战败的影响是难以估计的。

Last thing I want is to be administering insulin to a man who Yeah; sure.

我可不想给一个不需要胰岛素的 人注射胰岛素好的。

I don't want to administer insulin to a man who doesn't need it.

我不想给一个并不需要胰岛素的人注射胰岛素。

Haffkine created and administered a range of vaccines against everything from cholera to the bubonic plague.

哈夫金发明并使用了一系列疫苗，可预防从霍乱到黑死病等各种疾病。

For example: " The nurse administered a shot to each of the school children" .

例如：“护士给每个学童注射了一针”。

It is not approved for monkeypox but TPOXX has been administered to some people who have more severe cases of monkeypox.

它不被批准用于猴痘，但 TPOXX 已被用于更严重的一些猴痘病例身上了。

In September, the severe check administered to Lee at Antietam seemed to offer the golden opportunity.

9 月，安提坦对李进行的严厉检查似乎提供了千载难逢的机会。