The classic central chandelier remained unlighted, and its chain twisted upward into shadows where the mechanism of the poison-snooper had been concealed.

经典的中央枝形吊灯仍然没有点亮，它的链条向上扭曲成暗影，毒物窥探器的装置被隐藏了。