It is up to you to piece together the chain of events.

要靠你把事件串起来了。

Ah, this chain of events is certainly of extraordinary interest.

这一连串事件真是非同寻常地有趣。

And please remind us about the chain of events last year.

请带我们回顾一下去年发生的一连串事件。

And this all happens in a specific and important chain of events.

这一切都发生在一系列特定而重要的事件中。

When the asteroid hit the Earth, it started a chain of events.

当小行星撞击地球时，它引发了一连串的事件。

This particular chain of events happened over a period of months and years.

这一系列特殊的事件发生在数月和数年的时间里。

But the precise chain of events linking microbes to heart disease is still unclear.

但从微生物到心脏疾病的具体生理演化环节还不清楚。

" The talks have turned into a process, and there is a chain of events."

“谈判已经转为程序了，所以有一系列的流程要走。”

In recent years, a chain of events caused these little foxes to be federally listed as endangered.

近年来，一系列事件导致这些小狐狸被联邦政府列为濒危物种。

That in turn sets off a chain of events that stimulates a cell to repair any damage.

进而引发了一系列事件，刺激细胞修复任何损伤。

Mom and Dad were happily talking about the chain of events that had led them to this place.

爸爸和妈妈高兴地谈论着这件事情。

The appearance of the video adds to a complex chain of events and increasing tensions surrounding the death of Kim Jong Nam.

该视频的出现使暗杀事件更加扑朔迷离，也加剧了因金正男之死引发的紧张局势。

And how big could this chain of events get and how much of an impact could you have by simply being present?

而这一连串的事件又会有多大？仅仅是投入于当下对他人的反应，你能产生多大的影响？

The chain of events set into motion from the impact however would probably come close to wiping out life everywhere else too.

然而，由这次撞击引发的一系列事件可能会几乎消灭其他地方的生命。

In this dense, but flowing, traffic, it only takes a minor disturbance to set off the chain of events that causes a traffic jam.

在这密集但流动着的车流中，只要有细微的变动 就会造成连锁反应，导致堵车。

It's like a logical chain of events.

这就像一个逻辑事件链。

Dr Hazen thinks that when it is metabolised by gut bacteria, a chain of events begins that results in atherosclerosis (hardening of the arteries).

Hazen博士认为，它被肠道细菌代谢时，一系列事件相继发生，最终导致动脉粥样硬化。

The exact chain of events remain unclear.

这一系列的事件仍然还不清楚。

That's really what set off this chain of events here.

这才是真正引发这一系列事件的原因。

My aCtiOns had set intO mOtiOn a KarmiC Chain Of events that put Natasha baCK On the singles marKet.

我领悟到我的所作所为让娜塔莎重新恢复单身。