Chain migration is a disaster and very unfair to our country.

连锁式移民是场灾难，对我们的国家非常不公平。

This individual arrived through chain migration.

这个人是通过连锁性移民进入美国的。

And we want to get rid of chain migration.

我们要断开这种链式移民模式。

The Trump administration has pushed for an end to so-called chain migration based on family relationships.

特朗普政府呼吁结束基于家庭关系的连锁移民。

This process begins with Congress passing a bill to end chain migration and also end the visa lottery.

这个过程始于国会通过法案，结束连锁性移民和抽签签证。

What Trump and many Americans call chain migration, others see as reuniting immigrants with family members left behind.

特朗普和许多美国人所说的连锁移民，其他人认为其实是移民和被滞后的家人的重聚。

Under chain migration, foreign nationals can come to the United States and bring in unlimited numbers of foreign relatives.

在连锁性移民系统下，外籍侨民可以进入美国并带来不限数量的外国亲属。

It has to be a bill to end chain migration, chain migration is bringing in many many people with one and often it doesn’t work out very well.

它必须成为一个结束连锁移民的法案。连锁移民中，一个人就能带来很多移民，结果往往不太好。

We must replace our current system of extended-family chain migration with a merit-based system of admissions that selects new arrivals based on their ability to contribute to our economy, to support themselves financially, and to strengthen our country.

要结束此前偏向亲属移民体系的" 移民链" 政策，采取" 择优录取" 的原则。因为这些未来的移民来到美国，必须要能对美国和美国的经济做出贡献。