Then we saw the Vicomte de Chagny.

接着我们看见了沙尼家族的子爵。

Raoul, the Vicomte de Chagny, was twenty-one years old.

拉乌尔，这位沙尼家族的子爵21岁。

I was just a poor singer from Norway, and you… you were the Vicomte de Chagny.

我只是一个从挪威来的贫穷的歌唱家，而你… … 你是沙尼家族的子爵。

Where was the Vi comte de Chagny?

夏尼伯爵在哪里？

For a minute or two Christine said nothing. Then she said slowly, 'We were so young, you and I. I was just a poor singer from Norway, and you… you were the Vicomte de Chagny. I knew I could never be your wife. '

克丽斯廷沉默了一两分钟，然后她才慢慢道来：“我和你太年轻，我只是一个从挪威来的贫穷的歌唱家，而你… … 你是沙尼家族的子爵。我知道我不可能成为你的妻子。”