He didn't say cease-fire. He said cessation of hostilities.

他并没有说停火。他说的是停止敌对行动。

Well, this agreement calls for the immediate cessation of hostilities.

协议要求立即停止敌对行动。

He said all sides have to work to get to a cessation of hostilities.

他说，各方必须致力于停止敌对行动。

The While House said they discuss the next steps require to fully implement the cessation of hostilities.

据白宫方面表示，双方就如何全面实施停火交换意见。

The cessation of hostilities was agreed by world powers at a security meeting in Munich last week.

上周世界大国在慕尼黑召开安全会议决定停止敌对。

And the government that has been dismissive and rejecting calls for cessation of hostilities is now declaring unilateral ceasefire.

一直以来不屑于谈和并且拒绝停火请求的埃塞俄比亚政府现在宣布了单方面停火。

This came ahead of a planned “cessation of hostilities” in Syria's war, thrashed out by America and Russia in Munich.

此次救援发生在叙利亚内战的“休战”之前，这场有计划的休战由美国和俄罗斯在慕尼黑举行的会议上经研究后共同提出。

A cessation of hostilities in the civil war is scheduled to take effect this weekend. We’re not under any illusions.

停火协议将在本周末正式生效。但我们不抱任何的幻想。

But the UN says Syria's shaky cessation of hostilities has allowed significant aid to 12 of 18 other besieged areas.

但据联合国表示，叙停火协议虽然停停打打，但却让12-18处控制区域获得了大量救援物资。

Today's attacks come less than a week after international leaders announced a plan for a cessation of hostilities in Syria.

今天发生空袭时，距离国际领导人宣布叙利亚停火计划还不足一周。

The resolution demands an immediate cessation of hostilities for a durable humanitarian pause for at least 30 consecutive days throughout Syria.

该决议要求交战双方立即停火，保持“至少为期三十天的人道主义休战”。

If you have a ceasefire, a cessation of hostilities does not cover territory which is dominated by al-Nusra and Daesh, ISIL.

虽然拥有停火协议，但均不涉及“达伊沙”及al-Nusra控制区域。

His spokesperson says Mr. Gutierrez has called on all warring parties to stop fighting and commit to a durable cessation of hostilities.

古特雷斯的发言人说，古特雷斯呼吁交战各方停止战斗，承诺持久停止敌对行动。

The obvious based our complete cessation of hostilities from both sides and including Israeli agree not targeted individuals inside the Gaza Strip.

双方停止敌对活动的内容包括，以色列同意不再打击加沙地带的个人目标。

So this shelling across the border by Turkey against these Syrian Kurdish positions is really complicating efforts to get any kind of cessation of hostilities.

而土耳其越境空袭叙利亚境内库尔德据点的行为使停火努力变得更加复杂。

Colombia's peace commissioner said the government and the rebel group would discuss the truth of the main aim of reaching a permanent cessation of hostilities.

哥伦比亚和平专员表示，政府和反叛组织将讨论达成永久停止敌对行动这一主要目标的真相。

We urge the signatories to lose no further time in agreeing to a cessation of hostilities and modalities for humanitarian access in Darfur and the Two Areas.

我们敦促各签署国，抓紧时间签订协议，结束敌对状态，让人道主义力量深入达尔富尔和两个区域。

The only way to end this situation is an immediate cessation of hostilities based on a return to the November 2012 cease-fire agreement between Israel and Hamas.

结束这种局面唯一的方法是基于2012年11月以色列和哈马斯之间的停火协议立即停止敌对行动。

Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba said on Wednesday talks about resolving the conflict between his country and Russia could not start with a mere cessation of hostilities.

乌克兰外交部长库列巴周三表示，解决乌克兰和俄罗斯之间冲突的谈判不能仅仅从停止敌对行动开始。

Captain Barbossa, I am here to negotiate the cessation of hostilities against Port Royal.

巴伯萨船长，我是来谈判的，我希望你们停止攻击皇家港。