Today, Arizona certified a Biden win by a little over 10,000 votes.

今天，亚利桑那州以1万多张选票证明了拜登的胜利。

Whenever a transaction is initiated between two computers, it has to be certified by another.

无论何时在两台计算机之间启动事务，都必须通过另一台计算机进行认证。

Laura's feet has now been certified by Guinness World Records and the World Surf League.

劳拉的壮举现已被吉尼斯世界纪录和世界冲浪联盟认证。

Those one-of-a-kind digital assets whose authenticity is certified by decentralized peer-to-peer networks known as blockchains.

这些独一无二的数字资产的真实性通过称为区块链的去中心化对等网络进行认证。

LiLou is the first pig to ever to be certified by the SPCA in San Francisco.

LiLou是第一只经过旧金山SPCA认证的猪。

This election was certified by a large number of foreign observers, has taken place in an atmosphere of peace and transparency.

这次选举经过大批外国观察员的公证，整个选举过程很和平，透明度高。

All coffee is graded by certified Q-Graders who are certified by the Coffee Quality Institute.

所有咖啡均由经过咖啡质量研究所认证的认证 Q-Grader 进行分级。

If your transcript is not in English, please provide an English translation certified by your home institution.

如果您的成绩单不是英文的，请提供您所在机构认证的英文翻译件。

Today, Banyan's recycled granules have undergone stringent quality testing and have been certified by top global FMCG and automotive companies.

如今，悦榕的再生颗粒经过严格的质量检测， 并获得了全球顶级快消品和汽车公司的认证。

Neither have the taxis been certified by the European Union's Aviation Safety Agency (EASA) - meaning operators can only offer free demonstration flights during the Games.

此外，这些出租车尚未获得欧盟航空安全局（EASA）的认证，这意味着运营商只能在奥运会期间提供免费示范飞行。

Kathrin Steinberg, head of research at the Aquaculture Stewardship Council, a Dutch non-profit organisation, says that less than 5% of the farms certified by her organisation make use of it.

荷兰非营利组织水产养殖管理委员会的研究主管凯瑟琳·斯坦伯格表示，经其组织认证的养殖场中只有不到 5% 使用了该技术。

The science involved can be incredibly complex --and flavorists, the scientists who work with flavor, often have to study for five years or more to get certified by the Society of Flavor Chemists.

所涉及的科学可能非常复杂——调味师，即从事调味工作的科学家，通常需要学习五年或更长时间才能获得调味化学家协会的认证。