" 'Le Cerf Agile' is not here" ?

“'Le Cerf Agile' 不在这里”？

" Daim is the French for deer, and cerf for stag; elan is the true term, when one would speak of an elk" .

“Daim 在法语中是鹿的意思， cerf 是雄鹿的意思； elan 是真正的术语， 当人们谈论麋鹿时” 。

" The deer is swift, but weak; the elk is swift, but strong; and the son of 'Le Serpent' is 'Le Cerf Agile'. Has he leaped the river to the woods" ?

“鹿很快，但很虚弱； 麋鹿很快，但很坚强； ‘Le Serpent’的儿子是‘Le Cerf Agile’。他是否已跃过河流进入树林” ？

The clamorous sounds of " Le Gros Serpent" ! " La Longue Carabine" ! " Le Cerf Agile" ! burst at once from the canoes behind, and seemed to give new zeal to the pursuers.

《Le Gros Serpent》的喧嚣之声！ “La Longue Carabine”！ “Le Cerf 敏捷”！立即从后面的独木舟中爆发出来，似乎给追赶者带来了新的热情。