But, me, I'd go Lakeside shopping centre in Essex.

我买东西去的是艾克塞斯郡的湖畔购物中心。

Our house is near the city centre in a quiet neighborhood.

我们的房子就在市中心附近，周边很安静。

Northwest China is part of the sandstorm centre in Central Asia.

中国西北部位于中亚沙尘暴中心。

So Ebbers, is there anything about this dish that centres it in Buckinghamshire?

那么，埃伯斯，这道菜有什么特点使它成为白金汉郡的中心吗？

Russian missiles hit a shopping centre in Kremenchuk, a city in central Ukraine.

俄罗斯导弹击中了乌克兰中部城市克列缅丘格的一个购物中心。

By the way, there's a job centre in the Horse ferry Road.

顺便，马贩街有个就业中心。

We have a clip here from another shopper describing shopping centres in the UK.

我们这里有另一位购物者描述英国购物中心的片段。

They were initially used as the command centre for naval operations in the channel.

它们最初被用作海峡内海军行动的指挥中心。

The mall is one of the largest indoor shopping centres in the world.

该购物中心是世界上最大的室内购物中心之一。

Russia has five centres, all in the south-west corner of the country.

俄罗斯的五个申请中心就全都在国家的西南角。

Xerox's PARC research centre in Palo Alto, California, is developing ways to use such inks.

施乐公司位于加州帕洛阿尔托的PARC研究中心正在研发使用此墨水的技术。

The city is the last major urban centre in the region still in government hands.

这个城市是仍被政府控制的最后一个大型中心城市。

Edwin was taken to a detention centre in Houten, near Utrecht.

埃德温被带到了乌得勒支附近豪顿（Houten）的一个拘留中心。

One of the most impressive examples of this is ACROS, a cultural centre in Fukuoka, Japan.

最令人印象深刻的例子之一是日本福冈的文化中心 ACROS。

Some built museums and arts centres in an attempt to draw tourists, though this rarely worked.

其中的有一些建造起来了博物馆和艺术中心企图来吸引游客。但是这基本上不管用。

Mr. Nisman has been investigating the bombing of a Jewish centre in the city in 1994.

尼斯曼生前正在调查1994年该城市一个犹太中心的爆炸案。

At the Touchwood centre in Solihull, Nespresso is opposite an Ernest Jones and next to Pandora.

在英国索利哈尔的火绒中心，奈斯派索店就在一家欧内斯特·琼斯店的对面，旁边是潘多拉店。

To free up room, a mental-health centre in London has discharged patients to bed-and-breakfasts.

为了腾出空间，伦敦一家心理健康中心向出院病人提供住宿和早餐。

In the past few years UBS has opened three new centres in India.

在过去几年，瑞银集团在印度开了三家新中心。

So all these signals work together to tell our appetite centre in the brain that we feel hungry.

所以所有这些信号一起工作，告诉我们大脑中的食欲中心我们感到饿了。