A courtyard design uses a rectangular building around a central outdoor space.

庭院设计采用矩形建筑来围绕中心室外空间。

Near the illegal work, other research has found beautifully colored ancient buildings that were created around the central spaces of the city.

在非法工程周围，其它研究发现了围绕城市中心建造的色彩各异的古建筑。

From this central space, the run of the play was watched over by two tough lynx-eyed pit-bosses with guns at their waists.

从这个中央空间，两个强悍的猞猁眼坑头目看着这出戏，腰间拎着枪。

There's no living room–just a central space with a row of scratched up tables and an area with medical armchairs lined up in front of a TV.

没有起居室，只有一个中央空间，里面放着一排划伤的桌子，还有一个区域，电视前排着医用扶手椅。

The letter criticized the government's decision to transfer a senior scientist to a less influential post after he complained about moves to privatize parts of the nation's central space agency.

信中称，因为一名高级科学家对国家中央航天局部分私有化的举措进行了投诉，政府便将其调到了影响力较小职位，科学家在信中对政府这一决定进行了指责。

There was no talk at the table except when a player ordered a 'courtesy' drink or cigarettes from one of the waitresses in black silk pyjamas who circulated in the central space inside the ring of tables.

桌子上没有说话， 除了当一名玩家从一位穿着黑色丝绸睡衣的女服务员那里点了一杯“礼貌” 饮料或香烟时， 这些女服务员在桌子环内的中央空间中流通。