The Plain of Jars is in the central Lao province of Xieng Khouang.

石缸平原位于老挝中部的川圹省。

Officials in Afghanistan say a passenger plane has crashed in the central province of Ghazni.

阿富汗官方称一架客机在中部加兹尼省坠毁。

They want the reinstatement of the original route through the predominately Hazara central province of Bamiyan.

希望政府能按原先制定计划，穿过哈扎拉族聚集区，中部城市巴米扬。

Flooding caused by torrential rain forced the evacuation of more than 200,000 people in China's central province of Henan.

暴雨引发的洪水迫使中国中部河南省的20多万人撤离。

Police in Canada believe they've found the bodies of two fugitive teenage boys in the central province of Manitoba.

加拿大警方相信他们在中部曼尼托巴省找到了两名青少年逃亡者的尸体。

At least 13 soldiers were killed on Sunday when their bus was ambushed in Syria's central province of Homs.

周日，叙利亚中部省份霍姆斯的一辆巴士遭遇伏击，造成至少 13 名士兵死亡。

“This obviously targeted the depositors, ” Ren Lixiang, a 32-year-old farmer from the central province of Hubei, told Sixth Tone.

“这显然是针对储户的，”来自中部省份湖北的 32 岁农民任立祥（音译）告诉 Sixth Tone。

Some 200,000 farmers have blocked dozens of roads leaving the central province of Boyaca cut off. Our Latin America editor Vanessa Buschschluter reports.

大约20万名农民封锁了几十条道路，使得中部省份博亚卡与外界隔绝。BBC驻拉美编辑Vanessa Buschschluter报道。

Half of the Cuban population has been left without electricity because of a major power failure which has affected western and central provinces.

古巴西部和中部省份遭遇严重停电，一半人口没有电力供应。

IS made no mention of a second attack on Friday at a Sunnite mosque in the central province of Gal in which 20 people were killed.

IS没有提到周五中部省份Gal一座逊尼派清真寺的袭击。这次袭击造成20人死亡。

A report indicated that 61.9% of fraud victims in the past seven months in the central Hubei province belong to the '80s and '90s age groups.

一份报告显示，过去7个月，湖北省中部地区61.9%的诈骗案受害者属于80后和90后。

Government reports a part of a mountain collapsed on top of a barracks in Vietnam's central Quang Tri province in the early hours of Sunday morning.

政府报告称，周日早上早些时候，越南中部广治省一座兵营的顶部部分山体倒塌。

Reports from Syria say that a suicide car bomber detonated explosives outside a military post in the village of Ziyara in the country's central Hama province.

来自叙利亚的报道称，在叙利亚中心哈马省的Ziyara村，一枚自杀性汽车炸弹在村里的一个军事据点外爆炸。

“I'm the only one pursuing a vocational school degree in my extended family, ” said Yang Miao, who is from the central Henan province and studying nursing.

“我是大家庭中唯一一个攻读专职学校学位的人，”来自中部河南省学习护理的杨淼说。

The first infections were reported in December 2019 in Wuhan, the capital of the central province of Hubei.

2019 年 12 月，中部湖北省省会武汉市报告了首例感染病例。

Fighting broke out in Mexico's central  and southern provinces during this period, but the rebels were quickly crushed.

在此期间，墨西哥中部和南部省份爆发了战斗，但叛军很快被镇压。

Vietnam has now arrested, over the weekend, arrested eight people from central provinces where many of these migrants are thought were originated from as two extra people arrested on Friday in Vietnam.

越南已经在周末逮捕了8名中部省份的嫌疑人，据称这些移民均来自这些省份，另有两人于周五在越南被捕。

Tourists have flooded the city in the central province of Shandong in the hope of munching its mythical kebabs, posting videos on Douyin, the local version of TikTok, and then departing.

游客们涌入这座位于中部省份山东的城市，希望大嚼传说中的烤肉串，在抖音（中国本土版的TikTok）上发布视频，然后离开。

A kindergarten teacher in the central province of Henan was detained-accused of adding sodium nitrite, which can be toxic in large doses, to the meal boxes of at least 23 pupils late last month.

中部省份河南省一名幼教被拘留，他被指控上月底在至少23名学生的饭盒中添加亚硝酸钠，大剂量硝酸盐对人体有毒。

An analysis by The Economist of company ownership records shows that of the 56 unicorns based in six central and eastern provinces, 32 have received state funding.

《经济学人》对公司所有权记录的分析显示， 在中部和东部 6 个省份的 56 家独角兽企业中，有 32 家获得了国家资助。