She has marked the kingdom of this world, how full it is of wealth, and beauty, and war—a radiant crust, built around the central fires, spinning towards the receding heavens.

她已经标记了这个世界的王国， 它充满了财富、美丽和战争——一个辐射状的地壳， 围绕着中央的火堆建造， 旋转着向后退的天空。

" Assemble" ! The shout came suddenly, from a dozen throats, and quickly spread to every part of the hilltop camp. " Men of the Night's Watch! Assemble at the central fire" !

" 集合！" 十几个声音同时叫喊，顿时传遍山顶营地的每个角落，" 守夜人军团的汉子们！到中央营火边集合！"

Because in the time of Beowulf, you just had a big central fire pit, and people slept in the hall, ate in the hall, peed and defecated in the hall under the straw.

因为在贝奥武夫的时代，只有一个中央大火坑，人们在大厅里睡觉，在大厅里吃饭，在大厅里的稻草下撒尿和排便。