Elsa's relationship with her sister Anna is one of the central elements of the film.

艾莎和妹妹安娜之间的感情是这部电影的中心元素。

That's in part why Flynn and his case have become, really, a central element of attacks against the Mueller investigation.

这在某种程度上解释了为何弗林及其案件会成为攻击穆勒调查的核心因素。

Ultimately, then, I think that these machines can remind us of a central element of what makes a good conversation partner: being nonjudgmental.

最终，我想这些机器可以提醒我们一个好的交谈对象具备的核心要素：不要批评。

And in any story or analysis of economic growth, technology, uses and abuses of technology is a central element.

在任何有关经济增长的故事或分析中，技术、技术的使用和滥用都是核心要素。

Like Sybil's headpiece, there was often a central decorative element like a stone or, more extravagantly, a spray of feathers.

就像西比尔的头饰一样， 通常有一个中央装饰元素， 如石头，或者更夸张的是，一束羽毛。

Over time, the study of ballet became a central element of court life, and proper grasp of the etiquette could make or break one's success as a courtier.

久而久之，学习芭蕾 成为了宫廷生活的重中之重，对宫中规矩的掌握程度 甚至可决定你宫廷生涯的成败。

Other scientists perform the specialized work of peer review also for free because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.

其他科学家也会免费进行同行评审的专门工作，因为这是获得地位和生产科学知识的核心要素。

Other scientists perform the specialised work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.

其他科学家亦无偿进行同行评议的专业性工作，因为同行评议是获得学术地位以及缔造科学知识的一项核心要素。