Head of Ideological Compliance, Central Committee.

中央委员会意识形态合规部部长。

That's County Democratic Central Committee Chair Kent Roberson.

这是县民主党中央委员会主席肯特·罗伯逊的讲话。

I'm a member of the North Carolina GOP Central Committee.

我是北卡罗来纳州共和党中央委员会的成员。

Han Wenxiu is with the Central Committee for Financial and Economic Affairs.

以下是中央财政经济委员会的韩文秀所说。

In October, she was appointed to the powerful Workers' Party Central Committee.

10月，她还被任命为朝鲜强大的劳动党中央委员会委员。

Ultimately, whether or not you get a grant will be decided by our central committee.

最终，我们的中央委员会将会决定您是否能得到我们的资金。

Luo Liping from the office of the CPC Central Committee inspection leadership group made the remarks on Sunday.

中央巡视工作领导小组办公室处长罗礼平周日发表了以上讲话。

The incoming premier, Winfried Kretschmann, belongs to the Central Committee of German Catholics and to a traditional shooting club.

即将上台的总理温弗里德科瑞奇曼是德国天主教徒中央委员会成员，并加入了一个传统射击俱乐部。

To attribute these two great developments to the Central Committee, is to take a very narrow view of civilization.

如果把这两项伟大的改进归之于中央委员会，那是对文明采取极为狭隘的观点。

The sixth plenary session of the 19th CPC Central Committee has adopted the Party's third resolution on historical issues.

党的十九届六中全会通过了党的第三个历史决议。

Upholding the CPC Central Committee's authority and its centralized, unified leadership is the prerequisite for bolstering overall Party leadership.

坚持和加强党的全面领导，首先要维护党中央权威和集中统一领导。

He made the remarks on Tuesday while presiding over the second meeting of the central committee for deepening overall reform.

周二，他在主持中央全面深化改革委员会第二次会议时发表上述讲话。

The meeting also deliberated the regulations on strengthening the Central Committee's leadership and rules for implementing the eight-point decision on work conduct.

会议还审议了关于加强中央委员会领导的规定和贯彻落实中央八项规定的实施细则。

They will also vote to elect a new Central Committee and a new anti-graft body.

他们还将投票选举新的中央委员会和新的反贪机构。

Phuc also resigned from membership in the Politburo, the executive committee of the Central Committee and as chairman of the National Defense and Security Council.

阮春福还辞去了中央政治局委员、中央委员会执行委员会委员和国防与安全委员会主席的职务。

The night of the election, Tsikhanouskaya filled a complaint with Belarus's central election committee and was then promptly detained by Belarusian authorities for several hours.

选举当晚，齐哈努斯卡亚向白俄罗斯中央选举委员会提出申诉，随后被白俄罗斯当局迅速拘留了几个小时。

The decision to abolish the laojiao system was included in the detailed reform plan adopted at the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee.

废止劳教制度的决定是十八届三中全会通过的深化改革计划的一部分。

Cheng Li of the Brookings Institution, an American think-tank, predicts that they will be 15-17% of its Central Committee next year, up from 6% in 2002.

美国智库布鲁金斯学会的李成预测，到明年，他们在中央委员会中的比例将从2002年的6%上升到15%-17%。

The amended constitution will represent the new governance concepts, thoughts and strategies of the Central Committee since the 18th congress.

修改后的章程，将代表十八大以来中央执政理念新思路新方略。

When the Central Committee decided in August 1918 that the deposed royal family could be a rallying point for the White Russians the entire family was shot.

当中央委员会于1918年8月决定被废黜的皇室或许会号召俄国白军进行造反，于是整个皇室都被射杀。