These famous landmarks are all located along the central axis.

这些著名的地标建筑均位于北京中轴线上。

The central axis is like the backbone of Beijing.

中轴线就像北京的脊梁。

Beijing was not the first city to use a central axis.

北京并不是第一个使用中轴线的城市。

And then, in each panel, there is a central axis that your eyes are drawn to.

然后，在每个面板中，有一个中心轴吸引你的眼睛。

The rate of spinning for the central axis centrifuge has to be four revolutions per second.

中心轴离心机的转速必须得是每秒四转。

The central axis refers to the " line" that separates the eastern and western parts of Beijing.

北京中轴线是一条分割北京东西部的“线”。

Because generally speaking, the seeds in a lemon are right along that central axis, right?

因为一般来说，柠檬中的种子就在那个中心轴上，对吧？

It's named Arkarua and it's an impression that shows what appear to be repeating sections around a central axis.

它被命名为 Arkarua，它的印象显示了围绕中心轴似乎重复的部分。

As the best-preserved core area of the old city of Beijing, the central axis is now under consideration for UNESCO's World Heritage status.

作为古代北京城市保存最完好的核心区域，北京中轴线已向联合国教科文组织申请加入世界遗产。

The poster is divided into two parts, connecting two different times and spaces with the giant parabolic antenna of radar peak as the central axis.

海报分为两部分，以雷达峰的巨型抛物面天线为中轴，连接两个不同的时空。

The central axis is the backbone of old Beijing, representing the highest achievement in the planning, design and construction of an ancient capital of Eastern civilization.

中轴线是老北京的脊梁，代表着东方文明古都规划、设计和建设的最高成就。

The complex comprises imperial palaces and gardens, imperial sacrificial buildings, ancient city management facilities, national ceremonial and public buildings and remains of the original central axis roads.

该建筑群包括皇宫和园林、皇家祭祀建筑、古城管理设施、国家仪式和公共建筑，以及中轴线道路遗迹。

As they leave the lens and move back through the air, the rays are angled slightly more toward that central axis, due to the lens’s curvature.

当它们离开镜头并通过空气返回时，由于镜头的曲率，光线会稍微偏向中心轴。

As they leave the lens and move back through the air, the rays are angled slightly more toward that central axis, due to the lens's curvature.

当它离开透镜并再次穿过空气时，由于透镜的曲率，光线的角度会稍微偏离这个中心轴。

The rays on the very top and bottom of the lens are bent at a larger angle towards the central axis than the rays near the center, which stay almost parallel.

透镜顶部和底部的光线比中心附近的光线偏向中心轴的角度更大，后者保持大致平行。