And he was on the floor at UCLA Medical Center back then.

肖恩：当时他就在加州大学洛杉矶分校医疗中心的地板上。

If we were carrying nuclear weapons, the Air Force would monitor the flight and the joint nuclear operations center back in Louisiana.

如果我们携带核武器，空军将监视飞行和后勤指挥中心。

A tie belt cinches the waist at the center back, but allows the front to flow away from the body in accordance with the fashionable silhouette of the era.

一条系带在背部中间收紧腰部，但根据那个时代的时尚轮廓， 让前部从身体上流下来。

If you're curious what would happen to your face at those speeds, then here's a video taken from the NASA Langley Research Center back from 1946 showing what would exactly happen to you in such a tornado condition.

如果你想知道在这样的速度下你的脸会发生什么，这里有一段 1946 年美国宇航局兰利研究中心拍摄的视频，展示了在这样的龙卷风条件下，你的脸会发生什么。

The gathering at the waist, as we have discovered, would not have done for the Edwardian who would've much preferred a perfectly smooth fit at the hips with any fullness at all strictly regulated to the center back.

正如我们所发现的那样，腰部的褶皱对于爱德华时代的人来说是不合适的，他们更喜欢臀部完美光滑的合身，并严格控制中背部的丰满度。