Centennials were born into an environment where digital devices were widespread and readily available.

Z 世代出生时数码设备已普及且便利。

Canada's centennial in 1967 marked the start of Canada Day being celebrated with real pride.

1967年，加拿大自治迎来百年纪念，人们可以真正自豪地庆祝该节日。

And once hopefully finished by then will mark the centennial anniversary of the modern Turkish Republic's existence.

一旦有希望建设完成，届时将纪念现代土耳其共和国成立一百周年。

This year it is celebrating its centennial, or 100th anniversary.

今年， 它正在庆祝其百年诞辰或 100 周年。

In 1933, Chicago celebrated its centennial by  hosting The World's Fair: Century of Progress.

1933 年，芝加哥举办了世界博览会：进步世纪，以此庆祝其百年华诞。

Administrator Ricaurte Vasquez says the waterway is facing one of the most severe and prolonged dry seasons in its centennial history.

行政长官里 Ricaurte Vasquez 说，这条水道正面临着百年历史上最严重、最漫长的旱季之一。

And for the celebration of the centennial of the park, they're letting very small, select groups take a tour through here.

为了庆祝公园百年诞辰，他们让非常小的精选团体参观这里。

It's about a mile long and for the celebration of the centennial of the park, they're letting very small, select groups take a tour through here.

大概有一英里长，为了庆祝这个地质公园百年纪念日，公园允许非常小众的精挑细选的游客群体可以参观游览。

Someone born in 1996 might not remember or have an emotional connection to the events of 2001, which is why some researchers classify them as Centennials rather than Millennials.

有些研究人员将 1996 年出生的人归类为千禧世代，而非 Z 世代是因为他们可能对于 2001 年的事件没有记忆或情感连结。

As the politically turbulent and violent events of this year have illustrated, we live in unpredictable times, but on this point our centennial may be instructive and I think encouraging.

正如今年的政治动荡和暴力事件所表明的那样，我们生活在一个无法预测的时代，但在这一点上，我们的百年校庆可能会给你们一些启发， 也是很鼓舞人心的。