You might cement in some bad... habits.

你可能会沾上 坏习惯。

And that way, everything you learn becomes cemented in your memory.

这样，你学到的所有知识都会牢牢地印在记忆之中。

As a result, the bloc imported 25% more cement in 2020 than in 2019.

因此，欧盟2020年的水泥进口量比2019年增加了25%。

The Nazi-Soviet alliance of August 1939 was “cemented in blood”, Stalin said approvingly.

纳粹和苏联在1939年8月的结盟是“鲜血凝成的”，斯大林赞许地说道。

Sometimes we'll forget those things in an instant and others will become cemented in our mind permanently.

有时我们会立刻忘记这些东西，而另一些则会永久地保存在我们的记忆当中。

The Incredible Hulk aired for five season, and helped to cement the character in the pop culture consciousness.

《无敌浩克》播出了五季，塑造了这个流行文化意识中的人物形象。

That means producers like Thomas Concrete can use less cement in their mixtures and still achieve the same strength.

这意味着像 Thomas Concrete 这样的生产商可以在其混合物中使用更少的水泥，但仍能达到相同的强度。

We'll add 25 million kilometers of new road and cement in the next 30 years, mainly in developing countries.

在接下来三十年里我们要铺建 2500 万公里的水泥路，主要集中于发展中国家。

But it was the adaptation from book to screen that really cemented the faux language of pirates in our minds.

但从书到电影的改编才真正巩固了我们心中海盗语。

Some are investigating ways to reduce emissions by decreasing the cement in concrete.

有些人正在研究通过减少混凝土中的水泥来减少排放的方法。

The episode cemented the idea in many minds that using micronutrients to treat mental-health conditions was pure quackery.

这一事件让许多人更加坚信，使用微量营养素来治疗心理健康问题纯粹是江湖骗术。

We ground it up to the consistency of cement and replace cement in the mixture 100 percent.

我们将其研磨至水泥的稠度，并 100% 替换混合物中的水泥。

Groups of women carried water from the river, which they mixed with cement in large holes we'd dug in the ground.

成群结队的妇女从河里打水，她们将水与我们在地上挖的大洞里的水泥混合。

China used more cement in three years than the United States used in the entire 20th century building out its modern roads and cities.

中国在三年内使用的水泥比美国在整个 20 世纪建造现代道路和城市所用的水泥还要多。

Now, for you, what that meansis this is the part where you cement in yourselfthat your perspective is neededand that it matters.

现在，对你来说，这意味着你要在这一部分中巩固自己的观点，即你的观点是必要的，而且它很重要。

In spite of her success leading Egypt through this military crisis, she had to work to cement her credibility in the eyes of the public.

即使她成功带领埃及度过此一军事危机，她仍然需要在群众眼中加强自己可信任的形象。

We should cement ASEAN centrality in the regional architecture, and uphold a regional order that balances the aspirations and accommodates the interests of all parties.

我们要巩固东盟在地区架构中的中心地位，维护兼顾各方诉求、包容各方利益的区域秩序。

One after-effect of the panic was to cement in the minds of both the public and the justice system the idea that eyewitness testimony is unreliable.

在公众和司法系统看来，目击者证词是不可靠的。

During that process, it also gets tinted to match the color of the neighboring teeth, so it is ready to be cemented in the patient's mouth.

在此过程中牙冠也会被染成和周围牙齿匹配的颜色，这样就可以安到病人嘴里了。

Although Boseman or any of the actors' performances failed to garner Oscar's attention, the film is cemented in a banner year for minority Academy winners.

尽管博斯曼或任何演员的表演未能获得奥斯卡的关注， 但这部电影在少数族裔奥斯卡金像奖得主中奠定了辉煌的一年。