The CPE specifically targets the tight junctions that connect epithelial cells lining the intestines to one another.

毒素（CPE）作用于肠上皮细胞之间的紧密连接。

They're incorporated into the epithelial cells lining Elysia's digestive system that branches throughout its flat body.

它们被整合到绿叶海天牛消化系统的上皮细胞中，并广泛分布在它扁平的身体上。

Another consequence of portal hypertension is that the endothelial cells lining the blood vessels release more nitric oxide.

门静脉高压症的另一种后果是血管内皮细胞会释放更多的一氧化氮。

Eventually the pancreas gets damaged, because backed-up digestive enzymes degrade the cells lining the pancreatic ducts, causing local inflammation.

最终胰腺受损，因为储备的消化酶降解了胰腺导管内的细胞，导致局限性炎症。

Another finding is that the cells lining a woman's uterus have a larger-than-expected influence on the length of pregnancy.

另一个发现是，女性子宫内的细胞对妊娠期的影响远超过预期。

A third factor is damage to the endothelial cell lining of a blood vessel which exposes tissue factor and collagen.

第三个因素是血管壁的损伤，这使得组织因子和胶原得以暴露。

Upon entering the body, the virus encounters the epithelial cells lining the nasopharynx which is the part of your throat nearest your nose.

病毒进入体内后会遇到鼻咽部的上皮细胞；鼻咽指的是喉咙靠近鼻子的部位。

In critical cases, it can enter the blood stream, where it binds to ACE2 receptors on cells lining the vessels.

在危急情况下，它可以进入血流，在那里它与血管内壁细胞上的 ACE2 受体结合。

Alright, as a quick recap… breast cancer, or breast carcinoma is the uncontrolled growth of epithelial cells lining the ducts and lobules of breast.

好！快速回顾一下：乳腺癌是指乳腺导管和小叶内的上皮细胞失控生长。

Not only do the water molecules hold onto each other, they hold onto the cells lining the respiratory system as well.

水分子不仅相互粘附，还粘附在呼吸系统的细胞上。

Before it seeps onto the skin, cells lining the tube will reclaim as much salt as possible so the process can continue.

在它渗入皮肤之前，试管内壁的细胞会回收尽可能多的盐分，这样这个过程才能继续进行。

Lack of a working CFTR gene results in the mucus produced by cells lining the airways of the lungs being too thick.

缺乏有效的 CFTR 基因会导致肺部气道内壁细胞产生的粘液太稠。

The name respiratory syncytial virus comes from the virus causing cells lining the respiratory tract to merge, forming a large multinucleated " cell" called a syncytia.

呼吸道合胞病毒的命名源于该病毒会造成呼吸道内膜的细胞融合，形成多核巨“细胞”——合胞体。

One example is thyroid hyperplasia, an enlargement of the thyroid gland caused by an abnormal rapid growth of the epithelial cells lining the follicles.

一个例子是甲状腺增生，甲状腺腺体增大是由于滤泡内衬的上皮细胞异常快速生长引起的 。

It's here that oxygen molecules dissolve in the wet mucous, diffuse across the epithelial cells, and then cross the single layer of endothelial cells lining the capillaries to enter the bloodstream.

正是在这里，氧分子溶解在潮湿的粘液中，扩散穿过上皮细胞，然后穿过毛细血管内皮细胞的单层进入血液。

Now these free-floating platelets don't clump together during regular circulation — that would be terrible — but when the endothelial cells lining a blood vessel wall tear, the underlying collagen fibers are suddenly exposed.

这些自由漂浮的血小板在正常的血液循环中不会凝结在一起——那太可怕了——但是当血管壁内皮细胞撕裂时，其底层的胶原纤维突然暴露出来。

The cells lining the colon and rectum are constantly dividing, and typically when there's an overgrowth of tissue it's benign, but some can become malignant, meaning that the dividing cells can start invading nearby tissues over time.

排列在结肠、直肠上的细胞不断分裂，通常增生物都是良性的，但有恶变可能，即这些分裂活跃的细胞可能逐渐开始侵犯周围组织。