And the unique Japanese humor that's in this film combined with breathtaking hand-drawn traditional cel animation, make Your Name one of my favorite movies I've seen in 2016.

而在电影裡独特的日式幽默，结合了美得令人屏息的传统手绘赛璐珞动画，让《你的名字》荣登我在 2016 年看过最爱的电影。

I love traditional hand-drawn cel animation; I'm so sad that America has almost completely abandoned it in favor of CG animation, which is fun and enjoyable, and I don't have a problem with it.

我爱传统手绘的赛璐珞动画；我很难过美国已经几乎完全抛弃这种方式，转而採用电脑动画，电脑动画愉快又有趣，我对这没有意见。

Yao-Chinese Folktales presents a variety of art styles and techniques, including 2D animation, papercut art, puppetry, stop-motion, computer generated (CG) imagery, and cel shading, while also incorporating pencil sketches and Chinese ink wash painting.

《中国奇谭》呈现了多种艺术风格和技巧，包括二维动画、剪纸艺术、木偶戏、定格动作、计算机生成图像和手绘上色，同时还融合了铅笔素描和国画。