The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.

报告还建议罗马天主教堂将独身主义变为自愿行为。

I knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.

我知道，在严苛的神职部门，这种不能结婚的独身制度是工作的一部分。

Yeah, well, you know, I just, I had some time, so...-Wow. That vow of celibacy must really be something.

是啊，你知道，我就是有点空闲时间。所以...-哦，那单身誓言就是确有其事了。

The legislation also obliges public broadcasters to produce content that encourages women to have children and denounces celibacy or abortion.

该法案还要求公共广播机构制作鼓励妇女生育、谴责禁欲或堕胎的内容。

Holding out for the original " celibacy" is quixotic.

坚持最初的“独身”是不切实际的。

A lifetime of celibacy eating only two vegetarian meals a day.

一生只吃两顿素食的独身生活。

Monks take a vow of celibacy, darling.

僧侣都有独身宣言的 亲爱的。

Then a passionate celibacy is all that any of us can look forward to.

那么热情的独身生活就是我们任何人都可以期待的。

All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.

所有见习神父都应该过独身生活， 为生活和神职做准备。

Snapping over gummy bears might be a sign that celibacy's not for you.

看你大吃QQ糖的样子 禁欲应该不适合你。