Celebrity chefs have received most of the credit for that.

（对于此），各大名厨居功最高。

TraceyLuv, how do you become a celebrity chef?

TraceyLuv，你是如何成为名厨的？

I wonder which celebrity chefs are the biggest offscreen rivals?

我想知道哪些名厨是屏幕外最大的竞争对手？

British celebrity chef Jamie Oliver was accused of trying to take advantage of positive feelings about Jamaica.

英国名厨杰米·奥利弗被指控试图利用人们对牙买加的好感。

There will also be a major dining complex with restaurants run by celebrity chefs like Thomas Keller and David Chang.

广场还将开设一个有托马斯·凯勒和大卫·张等名厨入驻的大型综合餐饮区。

So we need to promote these foods, develop tasty and affordable recipes with them, and importantly, get celebrity chefs on board.

所以我们需要推广这些食物，开发与这些食物有关的、美味的、大众能负担的吃法，还有很重要的是找知名的厨师来站台推广。

For example, after cooking a fantastic meal, they might say 'eat your heart out', and the name of a celebrity chef.

比如说，在做了一顿美味的大餐之后，人们可能会说" eat your heart out" ，后面加上一位名厨的名字。

Sara Netanyahu was accused of using some 100,000 dollars in public funds to pay for meals from restaurants and celebrity chefs.

萨拉·内塔尼亚被指控挪用约10万美金公款支付餐费，这些饭菜来自餐馆和名厨。

The new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.

米歇尔觉得新一代的名厨可悲地缺乏安全感，甚至精神错乱，说着可怕的话，把下属不当人看。

You know, it's the time of the celebrity chefs.

你知道，现在是名厨的时代。

Finally, Ming Tsai has become another celebrity chef that people know about.

终于，明仔成为了又一位被世人熟知的名厨。

She is certainly the most famous celebrity chef in America that most Americans my age would remember.

她无疑是美国最著名的名厨，我这个年龄段的大多数美国人都会记得她。

This European delved into Asian cuisine and became one of the first in a long line of celebrity chefs.

这位欧洲人深入研究了亚洲美食，并成为众多名厨中的第一批。

About three years ago, a number of celebrity chefs highlighted this appalling food waste, saying it was a scandal.

大约三年前， 一些名厨强调了这种令人震惊的食物浪费现象，称这是一个丑闻。

The activist celebrity chef Jose Andres, through his World Central Kitchen, has ended up providing food in some of the same humanitarian crises as the WFP.

活动人士、名厨何塞·安德烈斯通过他的“世界中心厨房”组织提供食物，与世界粮食计划署共同应对过一些人道主义危机。

It's the sixth year in a row celebrity chef and TV personality Bren Herrera together with her family held the charity event called Bren Plus Friends.

这是连续第六个念头，名厨和电视名人Bren Herrera与她的家人一起举办名为Bren Plus Friends的慈善活动。

Bui Tuan Lam posted a video online, mimicking the theatrical gestures of the celebrity chef " Salt Bae" whose restaurant the communist politician had visited in London.

越南男子 Bui Tuan Lam 在网上发布了一段视频，模仿网红厨师“撒盐哥”的招牌姿势，此举被指意为嘲讽一名政府官员在“撒盐哥”位于伦敦的餐厅用餐事件。

In a documentary about the celebrity chef Anthony Bourdain, filmmakers used modern technologies so he said things which he never really said.

在一部关于名厨安东尼·波登的纪录片中，电影制片人使用了现代技术，所以他说了一些他从未真正说过的话。

I want to start talking about, however, the most famous celebrity chef in the last 50 years, and that would be Julia Child.

然而，我想开始谈论过去 50 年来最著名的名厨，那就是 Julia Child。

However, more and more people are choosing to eat healthy, fresh food, inspired by celebrity chefs who are showing us that cooking doesn't have to be difficult, or even time-consuming.

然而由于受到名厨的影响，越来越多的人选择健康，新鲜的食物。