They issued a cease and desist order to the group.

他们向该团体发出了停止令。

He pulls out a letter, hands me the cease and desist.

他拿出一封信，递给我勒令停止通知函。

They say it violates its terms of service and now sends cease and desist letters.

他们称它违反了其服务条款，目前正向其发出终止使用的信件。

It's called the cease and desist letter. What were their names?

这叫最后通牒 她们叫什么来着？

They say it violates their terms of service and have sent cease and desist letters.

他们说这违反了他们的服务条款，并发出了要求停止的信件。

They issued a cease and desist order to the group, accusing them of causing public disorder.

他们向该团体发出了停止令，指控他们造成公共秩序混乱。

Armed with this, they took their fights to the court, challenging the city councils cease and desist order.

有了证据，他们把战场移到了法庭上，挑战市议会的停止令。

He's gonna look at all this if he thinks it's appropriate he'll send a cease and desist letter.

他会来查看资料 如果觉得合适的话 他去函要求他罢手。

We just, we wanted the E, but there are several other Mothers and one of them served us a cease and desist letter.

我们想要用 E，但是还有其他几个叫 Mother 的乐队，其中一个给了我们一封勒令停止通知函。

We received a cease and desist order from Blowtorch.

我们从布罗拓切公司收到禁止令。

Okay, I created my own Cease and Desist order.

好了 我写了份自己的停止不正当竞争的命令。

Guys, can we cease and desist with the lawyer speak for a minute?

我们能不能暂时不要 用律师的观点来看？

And the hard part about fact questions is they're notoriously hard to resolve at an early stage in the case, because when you think about a life span of a lawsuit, it starts out as a cease and desist letter.

关于事实问题的难点在于， 众所周知，在案件的早期阶段， 它们很难解决，因为当你考虑诉讼的生命周期时， 它开始时是一封停止和终止信。