It argues that Congress never gave the CDC the power to stop evictions.

该联盟表示，国会从未赋予美国疾控中心停止驱逐的权力。

The CDC has confirmed 80 cases this year.

疾病控制中心今年已经确认了80例病例。

Another doctor has been brought in to head up the CDC until Fitzgerald's replacement is named.

另一名医生被请来领导疾病控制中心，直到菲茨杰拉德的继任者被任命为止。

Hi. I'm Dr. Jennifer Cope from the CDC.

大家好。我是CDC的詹妮弗·科佩医生。

Robert Anderson keeps track of deaths for the CDC.

罗伯特·安德森在美国疾病控制与预防中心负责记录死亡人数。

The head of CDC urge people to get vaccinated.

疾病预防控制中心主任敦促人们尽快注射疫苗。

And the CDC recommends avoiding it.

而且疾控中心也不建议饮用生鲜奶。

The CDC says schools should keep mask mandates in place.

美疾控中心说学校应当继续佩戴口罩。

That finding is in the CDC journal Morbidity and Mortality Weekly Report.

这项研究已在《国家疾病控制和预防中心发病率和死亡率周报》上发表。

It's pretty unusual. The CDC director usually accepts recommendations from the CDC's advisers.

这很不寻常。疾病防治中心主任通常会接受其顾问的建议。

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

疾控中心建议洗手液中至少含有60%的酒精。

For children, that number, according to the CDC, is 11%.

根据疾病防治中心的资料， 孩子当中则是有 11%。

America's supply all comes from the CDC in Atlanta.

美国的供应全部来自亚特兰大的疾病预防控制中心。

CDC recommends anyone born from 1945 through 1965 get tested.

疾病预防控制中心建议出生在1945-1965年龄段人群检查丙肝。

Many of these are asymptomatic carriers, according to the CDC.

据美国疾控中心，这些并未确诊的患者中的大部分是无症状携带者。

But CDC Director Rochelle Walensky says that's not necessary.

但是美国疾病控制与预防中心主任罗谢尔·瓦伦斯基表示，没有这个必要。

People can pass the virus to animals, the CDC says.

CDC 称人类能把新冠病毒传给动物。

The CDC is also looking at the causes of infections.

该中心正在对传染成因进行研究。

The research is in the CDC journal Emerging Infectious Diseases.

这项研究已经在疾控中心的《新兴传染病》杂志上发表。

CDC Director Rochelle Walensky says this is a key metric.

美国疾控中心主任罗谢尔·瓦伦斯基表示，这是一个关键指标。