More than 23,000 are now in CBP custody, down slightly from earlier this week.

目前有超过 23000 人被美国海关和边境保护局监管，比本周早些时候略有下降。

The CBP said in a statement that it learned of the cyberattack on May 31.

美国海关与边境保护局表示，他们在5月31日得知发生了网络攻击。

But in 2023, CBP found 97,000 Indian migrants and 30,000 were at the northern border.

但在2023年，CBP发现了9.7万名印度移民，其中3万人在北部边境。

U. S. immigration officials are urging migrants to use the CBP One APP if they plan to ask for asylum.

美国移民官员正在敦促移民，如果他们计划请求庇护，请使用 CBP One 应用程序。

That frequency also shared by the CBP's air assets, watching and tracking from above.

CBP的空中力量也共用这个频率，从上空监视和追踪偷渡者。

The CBP said there were 190,000 encounters of all nationalities at the Canadian border last year.

CBP表示，去年在加拿大边境有19万次不同国籍的人相遇。

If the FAA's flight restrictions are broken, NORAD or CBP air and marine operations will engage.

如果违反联邦航空局的飞行限制，北美防空司令部或CBP海空行动部将介入。

He said this would prevent the airline from collecting a face scan to compare with CBP records.

他说，这可以阻止航空公司收集将与CBP的记录进行对比的脸部扫描图像。

But by Sunday afternoon, CBP reopened the crossing lanes in both directions to pedestrians on the Mexican side.

但到了周日下午，美国海关和边境保护局重新开放了往来于墨西哥方向的行人马路的通道。

CBP students also learn how to restrain a suspect. Inside a gym, trainers teach them to defend themselves.

CBP的学生们还能学习如何制服嫌疑犯。在体育馆内，训练员会教大家如何自我防卫。

CBP students also learn how to restrain a suspect. Inside a gyms trainers teach them to defend themselves.

CBP的学生也学习如何克制嫌疑犯。在健身房中，教练教他们如何自卫。

CBP hopes to expand the use of AI to other critical points of entry into the United States.

美国海关与边境保护局希望美国的其他关键入境点也能使用人工智能。

No, he's not. He's a career CBP official. He was already in place when the Trump administration came in.

没有希望。他一直在美国海关和边境保护局任职。特朗普政府上任时，他已经任职于该机构。

But even with the actual 1,000 appointments available well on the CBP One APP, people are waiting for some time.

但是即便CBP One应用程序上实际有1000个预约，人们也是要等待一段时间。

Authorities here urge migrants to use the U.S.'s CBP One app rather than to risk crossing with smugglers.

这里的当局敦促移民使用美国的CBP One应用程序，而不是冒险与走私者过境。

And we're told by CBP officials in June they'll have room for another 1000 migrants to hold at this facility.

CBP 官员告诉我们，到六月份他们将有足够空间容纳另外 1000 名移民。

After several hours of being stonewalled by CBP, I left.

在被 CBP 阻挠几个小时后，我离开了。

There's Amadou, an unaccompanied African child, who was held with adults for 28 days in CBP's horrific facilities.

Amadou 是一个无人陪伴的非洲儿童，他在 CBP 可怕的设施中与成年人一起被关押了 28 天。

And so I think humanity has to be part of the discussion, again, early and often throughout the careers of CBP members.

因此我认为，人性必须成为讨论的一部分，在海关和边境保护局成员们的整个职业生涯中，人性都该被反复地、尽早地、经常地讨论。

We're here in the town of Donna, Texas on the Mexico border and CBP has just opened up this massive tent facility.

我们现在在墨西哥边境的德克萨斯州唐纳镇，美国海关与边境保护局不久前开放了这个庞大的帐篷设施。